Publié le 11 juin 2026

Manuel Asile et retour

État au 1^er mars 2019

Le manuel Asile et retour est un outil de travail destiné aux collaborateurs du Secrétariat d’État aux migrations. Il contient les informations les plus importantes sur des thèmes spécifiques de la procédure et du retour, et prend en considération les dispositions légales, la doctrine, la jurisprudence et la pratique qui s’y rapportent.

Le présent manuel est publié sur Internet conformément à la loi fédérale du 17 décembre 2004, entrée en vigueur le 1^er juillet 2006, sur le principe de la transparence dans l’administration (RS 152.3).

• Articles A1 - A2

  • Article A1 - La convention contre la torture

    PDF517.38 kB19 février 2019

  • Article A2 - La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)

    PDF249.85 kB15 juin 2022

• Articles B1 - B7

  • Article B1 - Les conditions de recevabilité

    PDF531.18 kB19 février 2019

  • Article B2 - Les langues officielles

    PDF416.78 kB19 février 2019

  • Article B3 - Le principe de l’instruction d’office, l’obligation de collaborer et l’administration des preuves

    PDF729.90 kB10 février 2020

  • Article B4 - Le droit d’être entendu

    PDF878.96 kB19 février 2019

  • Article B5 - La décision

    PDF494.54 kB19 février 2019

  • Article B6 - Les délais dans la procédure d’asile

    PDF674.44 kB19 février 2019

  • Article B7 - La protection juridique dans la procédure d’asile

    PDF800.58 kB19 février 2019

• Articles C1 - C10

  • Article C1 - Les centres fédéraux pour requérants d’asile

    PDF260.26 kB2 août 2024

  • Article C2 - La procédure d’asile à l’aéroport

    PDF222.21 kB12 juin 2026

  • Article C3 - La procédure Dublin

    PDF275.27 kB12 juin 2026

  • Article C4 - La procédure d’asile accélérée

    PDF434.04 kB12 juin 2026

  • Article C5 - La procédure d’asile étendue

    PDF318.63 kB6 juillet 2026

  • Article C6.1 - La preuve de la qualité de réfugié

    PDF579.37 kB19 février 2019

  • Article C6.2 - L’audition sur les motifs d’asile

    PDF461.19 kB15 juin 2022

  • Article C7 - Informations sur les pays et analyses de situation

    PDF600.88 kB19 février 2019

  • Article C8 - LINGUA – Analyses de provenance

    PDF253.28 kB20 juillet 2021

  • Article C9 - Requérants d’asile mineurs non accompagnés (RMNA)

    PDF377.30 kB19 août 2024

  • Article C10 - Les personnes à protéger et l’octroi de la protection provisoire

    PDF1.01 MB3 novembre 2023

• Articles  D1 - D4

  • Article D1 - La qualité de réfugié

    PDF1.01 MB17 septembre 2020

  • Article D2.1 - Les persécutions liées au genre

    PDF416.06 kB21 février 2026

  • Article D2.2 - La traite des êtres humains

    PDF362.68 kB4 décembre 2024

  • Article D3 - Les motifs subjectifs survenus après la fuite

    PDF583.25 kB19 février 2019

  • Article D4 - L’indignité et l’exclusion de la qualité de réfugié

    PDF706.01 kB16 janvier 2020

• Articles E1 - E6

  • Article E1 - Les décisions de non-entrée en matière

    PDF521.03 kB19 février 2019

  • Article E2 - La décision matérielle en matière d’asile

    PDF538.53 kB19 février 2019

  • Article E3 - Le renvoi, l’exécution du renvoi et l’octroi de l’admission provisoire

    PDF244.49 kB8 mai 2019

  • Article E4 - Fin de l’admission provisoire

    PDF308.55 kB21 décembre 2023

  • Article E5 - La radiation du rôle

    PDF708.86 kB18 juillet 2025

  • Article E6 - La fin de l’asile et le retrait de la qualité de réfugié

    PDF840.37 kB27 mars 2020

• Articles F1 - F7

  • Article F1 - La relation entre la procédure d’asile et la procédure d’extradition

    PDF657.67 kB27 juillet 2020

  • Article F2 - Le second asile

    PDF643.48 kB29 mars 2022

  • Article F3 - Asile accordé aux familles / regroupement familial au titre du droit d’asile

    PDF402.12 kB8 septembre 2021

  • Article F4 - La demande de reconnaissance du statut d’apatride

    PDF420.64 kB18 juin 2025

  • Article F5 - La répartition cantonale

    PDF605.44 kB30 août 2021

  • Article F6 - Les demandes de changement de canton

    PDF329.81 kB16 juillet 2024

  • Article F7 - Le regroupement familial des personnes admises provisoirement et des réfugiés admis provisoirement (réunification de la famille)

    PDF730.48 kB16 juillet 2024

• Articles G1 - G5

  • Article G1 - Les démarches visant à établir l’identité et l’obtention de documents de voyage

    PDF405.87 kB19 février 2019

  • Article G2 - L’exécution des renvois à partir des centres fédéraux pour requérants d’asile (CFA)

    PDF462.15 kB19 février 2019

  • Article G3 - L’aide au retour

    PDF678.44 kB31 janvier 2022

  • Article G4 - La gestion des départs (swissREPAT) y c. vol spécial

    PDF630.84 kB19 février 2019

  • Article G5 - Les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers

    PDF702.90 kB19 février 2019

• Articles H1 - H2

  • Article H1 - Le recours contre les décisions négatives en matière d’asile

    PDF743.22 kB25 février 2019

  • Article H2 - Les voies de droit extraordinaires (y c. frais de procédure)

    PDF380.72 kB30 décembre 2024

• Article I2

  • Article I2 - La langue et le style

    PDF588.23 kB25 février 2019