Il 31 gennaio 2020 il Regno Unito (UE) è uscito dall’Unione europea (UE). Nell’accordo di recesso l’UK e l’UE hanno convenuto una fase transitoria fino al 31 dicembre 2020. Di conseguenza gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE sono rimasti applicabili all’UK fino al 31 dicembre 2020.
Dal 1° gennaio 2021 l’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) non è più applicabile tra la Svizzera e l’UK. Da questa data i cittadini UK sono non sono più considerati cittadini UE/AELS ma cittadini di Paese terzo.
Cittadini UK presenti in Svizzera già prima del primo gennaio 2021: diritti acquisiti
La Svizzera e il Regno Unito hanno firmato il 25 febbraio 2019 un accordo sui diritti acquisiti dei cittadini. Questo accordo, applicabile dal 1° gennaio 2021, preserva al di là della Brexit i diritti di soggiorno (come anche altri diritti) acquisiti sotto l’ALC, prima del 31 dicembre 2020, dai cittadini dell’UK in Svizzera e dai cittadini svizzeri nell’UK. Il ricongiungimento familiare resta possibile in virtù di questo accordo anche dopo il 31 dicembre 2020.
I cittadini UK che dopo il 31 dicembre 2020 immigrano in Svizzera non possono beneficiare dell’accordo sui diritti acquisiti dei cittadini (vedi più avanti).
Informazioni sui soggiorni senza attività lucrativa sono reperibili sotto «Soggiorno»,
informazioni sull’entrata e le condizioni per il visto sotto «Entrata».
La Svizzera e il Regno Unito rafforzano la cooperazione bilaterale in materia di migrazione con un memorandum d’intesa
Nella seduta del 18 dicembre 2020, il Consiglio federale ha approvato un Memorandum of Understanding con il Regno Unito in materia di mobilità e rafforzamento della cooperazione nel settore della migrazione. Il memorandum, giuridicamente non vincolante, pone in evidenza la stretta cooperazione tra i due Paesi nel settore della migrazione e funge da base per la cooperazione futura. Fa parte della strategia Mind the gap con la quale il Consiglio federale intende garantire la continuità delle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito dopo la Brexit.
25 novembre 2020
Il Consiglio federale fissa i contingenti per i lavoratori di Stati terzi e del Regno Unito per il 2021
Anche nel 2021 l’economia svizzera deve poter reclutare i lavoratori qualificati di cui necessita. A tal fine, il 25 novembre 2019 il Consiglio federale ha adottato la necessaria revisione parziale dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA). I contingenti per i lavoratori provenienti da Stati terzi e per i fornitori di servizi dall’area UE/AELS rimarranno invariati rispetto al 2020. Siccome dal 1° gennaio 2021 l’Accordo sulla libera circolazione delle persone non sarà più applicabile tra la Svizzera e il Regno Unito, il Consiglio federale ha anche fissato in via temporanea un contingente separato per i cittadini del Regno Unito per il 2021.
31 gennaio 2020
Uscita del Regno Unito dall’Unione europea:gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE restano in vigore
L’uscita del Regno Unito dall’UE alla mezzanotte del 31 gennaio 2020 non comporterà a breve termine cambiamenti nelle relazioni tra la Svizzera e questo Paese: gli accordi bilaterali in vigore tra la Svizzera e l’UE si applicheranno al Regno Unito per il periodo transitorio (prorogabile) previsto almeno fino alla fine del 2020. La Svizzera potrà sfruttare questo periodo di transizione per definire meglio le future relazioni con il Regno Unito nell’ambito della sua strategia «Mind the gap».
Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l’accordo tra la Svizzera e il Regno Unito sui diritti acquisiti dai cittadini
Nella seduta del 6 dicembre 2019, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’accordo che garantisce i diritti già acquisiti dai cittadini svizzeri e britannici dopo il recesso del Regno Unito dall’Unione europea. L’accordo s’inserisce nella strategia "Mind the Gap" del Consiglio federale.
14 agosto 2019
Consultazione sull’accordo di transizione nel settore del mercato del lavoro in caso di Brexit disordinata
Il 17 aprile 2019 il Consiglio federale ha adottato un accordo di transizione temporaneo sull’ammissione al mercato del lavoro in caso di un’uscita disordinata (ossia senza accordo) del Regno Unito dall’Unione europea (UE). La consigliera federale Keller-Sutter ha firmato l’accordo il 10 luglio 2019 a Londra. In occasione della seduta del 14 agosto 2019 il Consiglio federale ha avviato la relativa procedura di consultazione, che si concluderà il 21 novembre 2019.
10 luglio 2019
La consigliera federale Keller-Sutter in visita di lavoro a Londra: la Svizzera intensifica la cooperazione con il Regno Unito
Il Regno Unito (UK) e la Svizzera intensificano la cooperazione nella lotta al terrorismo e alla criminalità. Il 10 luglio 2019 la consigliera federale Karin Keller-Sutter, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), e il suo omologo britannico hanno firmato una dichiarazione d’intenti in tal senso. La Consigliera federale ha inoltre sottoscritto un accordo sull’ammissione di manodopera al mercato del lavoro dei rispettivi Paesi nel caso di una Brexit senza regole.
17 aprile 2019
Un accordo temporaneo garantisce l’accesso al mercato del lavoro anche in caso di una Brexit senza regole
Nella riunione del 17 aprile 2019 il Consiglio federale ha approvato un accordo temporaneo con il Regno Unito sull’ammissione al mercato del lavoro. L’Accordo si applica in caso di recesso senza regole del Regno Unito dall’Unione europea (UE). Prevede, per un periodo di transizione, condizioni di ammissione agevolate per l’esercizio di un’attività lucrativa nei rispettivi Paesi. In tal modo il Consiglio federale intende salvaguardare l’interesse dell’economia svizzera al reclutamento di lavoratori britannici e l’accesso dei cittadini svizzeri al mercato del lavoro britannico.
22 marzo 2019
Garantire i rapporti Svizzera – Regno Unito nel settore della migrazione dopo la Brexit
Nella seduta del 22 marzo 2019, il Consiglio federale ha adottato tre decisioni per garantire il mantenimento delle buone relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito nel settore della migrazione nel caso si giunga ad un recesso senza accordo del Regno Unito dall’Unione europea (UE). Anzitutto, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sull’accordo, già firmato, concernente i diritti acquisiti. Ha inoltre adottato una revisione dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) con un contingente apposito per i cittadini del Regno Unito. Infine, ha deciso che, dal momento dell’uscita dall’UE, i cittadini del Regno Unito saranno esentati dall’obbligo del visto d’entrata in Svizzera.
25 febbraio 2019
Sigla dell’accordo Svizzera-Regno Unito sui diritti dei cittadini
Anche dopo l’uscita del Regno Unito dall’UE la Svizzera e il Regno Unito garantiranno ai loro cittadini i diritti odierni. Nel quadro della strategia "Mind The Gap" del Consiglio federale, il segretario di Stato Mario Gattiker ha siglato a Berna un pertinente accordo unitamente al suo omologo britannico, il segretario di Stato parlamentare Christopher Heaton-Harris.
13 febbraio 2019
Brexit: contingenti per cittadini del Regno Unito in caso di uscita dall’UE senza accordo
Il Consiglio federale intende assicurare le strette relazioni bilaterali con il Regno Unito anche dopo la Brexit. Nella seduta del 13 febbraio 2019 ha pertanto disciplinato l’ammissione dei cittadini britannici nell’eventualità di un’uscita del Regno Unito dall’Unione europea senza accordo. Per i cittadini britannici che desiderano entrare in Svizzera dal 30 marzo 2019 per esercitare un’attività lucrativa varrà un contingente di autorizzazioni separato. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) preparerà la revisione dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) entro fine marzo 2019.
2018
20 dicembre 2018
Brexit: garantiti i diritti acquisiti dei cittadini svizzeri e britannici
Nella seduta del 19 dicembre 2018, il Consiglio federale ha approvato un accordo con la Gran Bretagna sui diritti dei cittadini dopo la Brexit. Approfittano del presente accordo gli Svizzeri e i Britannici che godono già di determinati diritti (p. es. diritti di soggiorno) in Svizzera o in Gran Bretagna in base all’Accordo sulla libera circolazione. La stipula dell’accordo rientra nella strategia "Mind the Gap" con cui il Consiglio federale intende tutelare i diritti e i doveri acquisiti anche dopo l’uscita della GB dall’UE (Brexit).
