Davantage d’Allemands et de Portugais

Berne. Le nombre d’étrangers séjournant durablement en Suisse a augmenté en 2004 de 1,6 pour cent, pour atteindre 1,495 million de personnes. Cette augmentation de quelque 24 000 personnes est due en grande partie à l’immigration des ressortissants de l’UE, avant tout d’Allemagne et du Portugal. C’est ce qui ressort des chiffres publiés dans la statistique annuelle du Registre central des étrangers rattaché à l’Office fédéral des migrations.

L’accord bilatéral avec l’UE sur la libre circulation des personnes se répercute sur la composition de la population étrangère en Suisse. Tandis que le nombre de citoyens de l’UE accusait une croissance de 2,4 pour cent, celui des ressortissants des Etats nonmembres de l’UE n’a augmenté que de 0,6 pour cent. Le 31 décembre 2004, l’effectif de la population étrangère en Suisse s’élevait à 1 495 008 personnes, soit 20,2 pour cent de la population globale (année précédente : 20,1%).

Sont en plus forte progression les Allemands (+ 11 228), suivis des Portugais (+ 9898). En revanche, le nombre de ressortissants d’Italie, d’Espagne, de Turquie et des pays de l’ex-Yougoslavie est en régression. Ces chiffres confirment la tendance enregistrée ces trois dernières années.

Les naturalisations en légère régression

Le nombre des naturalisations a légèrement diminué l’année dernière (- 0,3 %). Au total 36 957 étrangers se sont fait naturaliser (année précédente : 37 070). Viennent en tête les ressortissants de Serbie et Monténégro (7840 personnes), puis les Italiens (4408) et les Turcs (3568).

Interdictions d’entrée

L’année dernière quelque 10 250 personnes ont fait l’objet d’une interdiction d’entrée en Suisse (année précédente : 8441). Cette mesure a été rendue dans 3750 cas suite à un trafic de drogue ou à d’autres condamnations pénales et dans 1900 cas environ en raison d’un travail au noir.

Données de l’ODM et de l’OFS sur la population

Les chiffres publiés par l’Office fédéral des migrations (ODM) concernant la population résidante permanente étrangère s’appuient sur les données du Registre central des étrangers et englobent tous les ressortissants étrangers - titulaires d’une autorisation de séjour, d’établissement ou de courte durée (plus de 12 mois) - séjournant en Suisse durant un an au moins. Ne sont pas compris les personnes relevant du domaine de l’asile, les fonctionnaires internationaux, les diplomates et leur famille (pas enregistrés dans le Registre central des étrangers).

Pour sa part, l’Office fédéral de la statistique (OFS) tient compte, dans sa statistique de la population, des fonctionnaires internationaux ainsi que des diplomates et de leur famille. D’où une différence entre les chiffres publiés par l’OFS et l’ODM concernant la population résidante permanente étrangère (20,6 %, respectivement 20,2 % de la population globale).

Documents

Statistique des étrangers, à fin décembre 2004 (PDF, 133 kB, 07.11.2011)