Sostituzione della carta di soggiorno cartacea con quella in formato carta di credito

Modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) e dell’ordinanza sugli emolumenti LStr (OEmol LStr)

Di che cosa si tratta?

Il presente progetto intende sostituire le attuali carte di soggiorno in forma cartacea con un documento moderno in formato carta di credito. Il progetto riguarda le seguenti categorie di stranieri: i frontalieri, a prescindere dalla loro nazionalità (permesso G), i familiari di membri del corpo diplomatico che svolgono un’attività lucrativa (permesso Ci), i richiedenti l’asilo (N), le persone ammesse provvisoriamente (F) e i cittadini dell’UE/AELS titolari di un permesso di soggiorno di breve durata (L), di un permesso di dimora (B) o di un permesso di domicilio (C).

Dopo aver consultato i Cantoni nel novembre 2016, si è optato per un documento in formato carta di credito con dati biometrici integrati (fotografia e firma) e privo di microchip, che adempie i requisiti attuali relativi alla sicurezza e alla lotta contro le falsificazioni.

Il nuovo documento sarà introdotto gradualmente in tutta la Svizzera tra il 1° luglio 2019 e il 31 dicembre 2020. A partire dal 1° gennaio 2021 potranno essere rilasciati soltanto documenti in formato carta di credito.

Dal 14 dicembre 2018 al 1° aprile 2019 è prevista una procedura di consultazione.

Sono adeguate le seguenti ordinanze:

  • l’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA);
  • l’ordinanza sugli emolumenti LStr (OEmol-LStr)

Cos’è stato fatto finora?

  • Consultazione preliminare dei Cantoni: novembre 2016 e giugno 2018 (frontalieri).
    Inoltre, mediante i rappresentanti dell’Associazione dei servizi cantonali di migrazione e dell’Associazione degli uffici cantonali dei passaporti, i Cantoni sono stati coinvolti nel comitato responsabile del progetto.
  • Il 14 dicembre 2018 il Consiglio federale ha posto in consultazione il progetto di modifica delle ordinanze (comunicato stampa).

Info complementari

Documentazione

Consultazione

Procedura di consultazione
Dal 14 dicembre 2018 al 1° aprile 2018

Lettere d’accompagnamento

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 14.12.2018