Service aéroportuaire swissREPAT (ODR): statistiques des départs

Comunicati, SEM, 08.07.2003. (Comunicato UFR)

Berne-Wabern. Au cours des six premiers mois de l’année, les autorités suisses ont enregistré au total 4303 départs contrôlés effectués par voie aérienne. Concrètement, les personnes relevant du domaine de l’asile totalisaient 2642 départs contrôlés (61,4% des effectifs), tandis que les personnes relevant de la législation relative aux étrangers (loi sur le séjour et l’établissement des étrangers, LSEE) représentaient 1661 départs (38,6% des effectifs). En ce qui concerne les modalités de départ, 1827 personnes (42,5%) ont quitté la Suisse de manière autonome, alors 2415 (56,1%) l’ont fait dans le cadre d’une procédure de rapatriement. Enfin, l’ODR a organisé des vols spéciaux pour 61 personnes (1,4%).

Questo documento non è disponibile in italiano. Vogliate consultare la versione francese o tedesca.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 08.07.2003

Contatto

Contatto / informazioni

Segreteria di Stato della migrazione
T
+41 58 465 11 11
Contatto