Dimoranti annuali e temporanei: il Consiglio federale decreta una nuova ripartizione dei contingenti

Comunicati, DFGP, 18.10.2006

Berna. Alla seduta odierna il Consiglio federale ha decretato la modifica della chiave di ripartizione dei contingenti per dimoranti annuali e temporanei provenienti da Stati non membri dell'UE/AELS. Il contingente globale per dimoranti annuali è mantenuto al livello attuale, mentre quello per dimoranti temporanei passa da 5000 a 7000 unità. Il Consiglio federale intende così evitare che la crescita economica in importanti settori sia ostacolata da difficoltà di reclutamento.

Considerata la forte domanda di contingenti per dimoranti temporanei e viste le buone prospettive economiche, il Consiglio federale ha deciso di portare da 5000 a 7000 unità il contingente massimo per permessi di breve durata destinati a cittadini di Stati terzi. Siccome la situazione non presenta tensioni per quel che concerne i dimoranti annuali, il contingente massimo riservato loro è invece mantenuto a 4000 unità. Il nuovo anno di contingente corre dal 1° novembre 2006 al 31 ottobre 2007.

Le attuali chiavi di ripartizione per la manodopera straniera che entra in Svizzera in provenienza da Stati non membri dell'UE/AELS vanno adeguate alle circostanze attuali. In sede di consultazione, una netta maggioranza dei Cantoni si è pronunciata a favore del criterio del numero di posti lavoro a tempo pieno nei Cantoni quale base di calcolo.

Parecchi Cantoni hanno tuttavia rilevato l'esiguità dei contingenti per dimoranti temporanei, vincolando l'approvazione della nuova chiave di ripartizione all'esigenza di un congruo numero di unità.

Nonostante l'aumento dei contingenti per dimoranti temporanei, la nuova ripartizione provoca anche dei perdenti tra i Cantoni. L'Ufficio federale della migrazione (UFM) continuerà tuttavia come sinora a venire in aiuto ai Cantoni in maniera rapida e non burocratica grazie alla riserva federale.

OLS contingenti 1.11.2006 - 31.10.2007

Ripartizione:
nuova chiave
Dimoranti annuali      Dimoranti temporanei
ZH
402
706
BE
252
441
LU
88
154
UR
8
13
SZ
28
50
OW
7
13
NW
9
16
GL
10
17
ZG
36
64
FR
52
90
SO
59
104
BS
84
146
BL
63
110
SH
19
33
AR
11
20
AI
3
6
SG
121
213
GR
51
89
AG
136
237
TG
52
90
TI
91
159
VD
158
276
VS
65
113
NE
45
78
GE
133
232
JU
17
30
Cantoni
2'000
3'500
CH
2'000
3'500
TOTAL
4'000
7'000

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 18.10.2006

Contatto

Contatto / informazioni

Urs Treuthardt Segreteria di Stato della migrazione
T
+41 58 462 28 94
Contatto