Il Consiglio federale intende negoziare la libera circolazione delle persone con l’UE

Comunicati, Il Consiglio federale, 08.10.2014

Berna. Con l’approvazione dell’articolo 121a della Costituzione i cittadini svizzeri si sono espressi a favore del controllo e della limitazione autonomi dell’immigrazione. Il Consiglio federale vuole pertanto negoziare con l’Unione europea (UE) una modifica dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone. Come annunciato a giugno e fatte salve le consultazioni necessarie, mercoledì il Consiglio federale ha deciso di avviare i negoziati con l’UE e ha adottato la bozza del relativo mandato negoziale.

Il Consiglio federale persegue con i negoziati due obiettivi di pari importanza. Da una parte si tratta di adeguare l’Accordo di modo che in futuro la Svizzera possa controllare e limitare l’immigrazione tutelando gli interessi globali dell’economia, dall’altra di assicurare la via bilaterale quale base dei rapporti con l’UE. Il Consiglio federale lo ha stabilito già nel piano di attuazione delle disposizioni costituzionali sulla regolazione dell’immigrazione del 20 giugno 2014. Con l’adozione del mandato, il Consiglio federale incarica la delegazione svizzera di condurre i negoziati; l’avvio vero e proprio dei negoziati richiede tuttavia il consenso dell’UE.

L’incarico di condurre i negoziati deriva dalle disposizioni costituzionali (art. 121a Cost. e art. 197 cpv. 11 Cost.) che prevedono che la Svizzera regoli autonomamente l’immigrazione.

La delegazione svizzera sarà guidata da Mario Gattiker, direttore dell’Ufficio federale della migrazione (UFM); Henri Gétaz, direttore della Direzione degli affari europei (DAE), sarà coresponsabile dei negoziati.

Prossima tappa

Il mandato negoziale sarà sottoposto per consultazione alle commissioni della politica estera delle Camere federali, alla Conferenza dei governi cantonali e alle parti sociali.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 08.10.2014

Contatto

Contatto / informazioni

Philipp Schwander Servizio d’informazione DFGP
T
+41 58 465 17 88
Contatto
Servizio d’informazione DFAE
T
+41 58 462 31 53
Contatto
Noé Blancpain Segreteria generale DEFR
T
+41 58 462 39 60
Contatto

Dipartimento responsabile

Dipartimento federale di giustizia e polizia
T
+41 58 462 21 11
Contatto
Dipartimento federale degli affari esteri
T
+41 58 462 21 11
Contatto
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
T
+41 58 462 20 07
Contatto

Cartina

Dipartimento federale di giustizia e polizia

Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna

Palazzo federale ovest, Berna

Mostra sulla cartina