L’appalto verte sulla valutazione dell’idoneità al trasporto delle persone forzatamente ricondotte in patria o in un altro Paese per via aerea, terrestre o marittima e sull’eventuale assistenza medica durante il viaggio. Anche in caso di partenze volontarie o autonome oppure di estradizioni attraverso o verso la Svizzera può essere necessaria una simile assistenza.
Infine queste prestazioni mediche vanno monitorate e analizzate al fine di adeguare conseguentemente i principi e i processi.
La gara di appalto si attiene alle disposizioni legali in materia di appalti pubblici e può essere consultata sulla piattaforma elettronica www.simap.ch. Gli offerenti sono inoltre tenuti a presentare un piano che illustri i principi riconosciuti dalla medicina sui quali sarà improntata la valutazione e l’assistenza delle persone da allontanare nonché il monitoraggio di tali prestazioni.
Ultima modifica 09.06.2016
