Pubblicato il 5 agosto 2026
Інформація для осіб з України, що потребують захисту
Інформація для біженців з України
Актуальні питання
З 20 серпня 2026 року статус захисту S надаватиметься лише тим особам, які в Україні виконали свій військовий обов`язок. Зокрема це стосується осіб призовного віку, резервистів та резервисток, а також запасників та осіб, які добровільно приєдналися до Збройних сил України.
Ці нові правила поширюються на усі клопотання, подані починаючи з 20 серпня 2026 року та не впливають на ситуацію осіб, які вже отримали статус захисту S. Кожне клопотання розглядатиметься в індивідуальному порядку.
Особам, які мають статус захисту S і проживають у Швейцарії безперервно протягом п’яти років, надається право отримати дозвіл на проживання категорії B на підставі ст. 74 абз. 2 AsylG (Закону про надання притулку). Проте цей дозвіл прив'язаний до статусу захисту S і має обмежений термін дії, який закінчується одночасно з припиненням дії статусу тимчасового захисту.
Таким чином, даний дозвіл категорії B діятиме лише доти, доки Федеральна рада зберігає чинність статусу захисту S. Відповідний уповноважений кантональний міграційний орган перевіряє наявність передумов для його отримання. Якщо дотримано належних передумов, уповноважений міграційний орган видає дозвіл на проживання категорії B, що надається на підставі статусу захисту S.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Статус захисту S надалі залишається чинним. У посвідченні категорії B робиться позначка про те, що зазначена особа визнана такою, що потребує захисту. Порядок дій відповідає стандартним процедурам продовження дозволу на проживання.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Дозвіл на проживання категорії B, що надається на підставі статусу захисту, діє допоки Федеральна рада не ухвалить рішення про скасування статусу захисту S. Дозвіл видається строком на один рік і може бути продовжений за умови дотримання всіх необхідних вимог.
Так. Умови надання соціальної допомоги регулюються законодавством відповідного кантону. Таким чином, розмір соціальної допомоги визначається кожним кантоном окремо і може відрізнятися залежно від кантону.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Якщо особа є власником дозволу на проживання категорії B, наданого на підставі статусу захисту S, вона має право перебувати в країні свого походження максимум 15 днів протягом півроку (див. відповіді на запитання по темі «В’їзд та виїзд»).
Всі права залишаються незмінними (див. відповідь на запитання «Чи можуть особи зі статусом захисту S працювати у Швейцарії?»).
У цьому випадку діють ті самі права, які застосовуються до осіб із ординарним дозволом на проживання (ст. 37 абз. 2 AIG (Закону про іноземців та інтеграцію)). Це означає, що такі особи мають право змінити місце свого проживання на інший кантон, якщо вони не є безробітними та відсутні підстави для відкликання дозволу, передбачені ст. 62 абз. 1 AIG (Закону про іноземців та інтеграцію).
Дозвіл на проживання категорії B з підстав «виняткових обставин», передбачених ст. 14 абз. 2 Закону про надання притулку (AsylG), може бути виданий уповноваженим кантоном за згодою SEM, якщо
- особа, яку визнано такою, що потребує захисту, постійно проживає у Швейцарії, з моменту подання нею клопотання про надання ій статусу захисту S, вцілому не менше п`яти років,
- місцеперебування особи завжди було відоме органам влади,
- через прогресивну інтеграцію мають місце надзвичайні «виняткові обставини» особистого характеру,
- відсутні підстави для відкликання дозволу, передбачені ст. 62 абз. 1 AIG (Закону про іноземців та інтеграцію) та
- особу було ідентифіковано (ст. 31 абз. 2 VZAE (Постанови про допуск, перебування та трудову діяльність)).
Так. Якщо особа відповідає вимогам, передбаченим ст. 14 абз. 2 AsylG (Закону про надання притулку), вона може подати клопотання до компетентного кантонального міграційного органу та надати необхідні доказові документи.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
В’їзд та виїзд
Швейцарія дозволяє українським громадянам, які бажають отримати у Швейцарії тимчасовий захист, в’їжджати в країну без біометричного документу, якщо в кожному конкретному випадку немає вагомих причин проти в'їзду.
Для осіб, що перебувають за межами Шенгенської зони, діють загальні норми для в’їзду. За подальшою iнформацiєю щодо в’їзду до Швейцарiї звертайтеся до швейцарського представництва за мiсцем проживання.
На осіб, які в'їжджають до Швейцарії з іншою метою перебування (наприклад, туризм, візит, робота, навчання), також застосовуються загальні правила в'їзду (наприклад, вимога візи для осіб, які не мають біометричного паспорта або у разі працевлаштування з метою отримання прибутку).
Для необхідних поїздок у зв'язку з візитами до органів влади федеральні центри з надання притулку або кантональні органи соціальної допомоги можуть надати Вам відповідні проїзні квитки.
Якщо Ви не виконуєте вимоги для самостійного в'їзду до країни, можна подати письмову заяву про возз'єднання сім'ї до Державного секретаріату з питань міграції SEM відповідно до закону про надання притулку (ст. 71 ч. 3 AsyIG) - за наступною адресою:
Staatssekretariat für Migration SEM
Direktionsbereich Asyl
Abteilung Asylverfahren und Praxis
Quellenweg 6
3003 Bern-Wabern(Державний секретаріат з питань міграції SEM
Управління з питань надання притулку
Відділ процесу надання притулку
Квельвег 6
3003 Берн-Ваберн)Подружжю, особам, які проживають разом у довготривалих фактичних шлюбних відносинах, зареєстрованим партнерам та неповнолітнім дітям, які перебувають за кордоном, дозволяється в’їзд до Швейцарії, якщо сім’ю розлучили події в Україні і немає ніяких обставин, які б цей в’їзд заперечували.
Якщо члени сім'ї вже перебувають у Швейцарії, вони можуть подати заяву про надання тимчасового захисту. Тимчасовий захист також надається подружжю, особам, які проживають разом у тривалих шлюбних відносинах (цивiльний шлюб), зареєстрованим партнерам і неповнолітнім дітям, якщо члени сім'ї разом подають заяву про надання захисту в Швейцарії або якщо вони хочуть возз'єднатися в Швейцарії після того, як були розлучені в результаті втечi вiд вiйни, і немає особливих обставин, що цьому перешкоджають (див. ст. 71, абз. 1 AsylG).
До собак і котів, що ввозяться з України, застосовуються звичайні правила ввезення Федерального відомства з безпеки харчових продуктів та ветеринарії.
Через високий ризик епідемій в'їзд з домашньою птицею, копитними та парнокопитними тваринами заборонений. Власників тварин просять негайно звернутися до ветеринарних органів.
Особи, які отримали статус S можуть виїжджати за кордон без оформлення дозволу на поїздку та повертатися до Швейцарії. В’їзд до країни призначення регулюється правилами в'їзду цієї країни.
Подорожі в межах Шенгенської зони: в принципі, можливі зі статусом захисту S, якщо відповідні особи володіють біометричним паспортом та якщо тривалість подорожі не перевищує 90 днів у період 180 днів. Подорожуючi особи повиннi мати дiйсний проїздний документ. Перш ніж планувати поїздку за кордон, Державний секретаріат з питань міграції (SEM) рекомендує уточнити положення, які регулюють в'їзд до країни призначення, у представництві цієї країни:
Адреси іноземних представництв у ШвейцаріїДля поїздок за межі Шенгенської зони SEM рекомендує уточнити положення, що регулюють в'їзд до країни призначення, у представництві цієї країни, перш ніж планувати поїздку:
Адреси іноземних представництв у ШвейцаріїПеребування за кордоном може призвести до втрати статусу S у Швейцарії в такому випадку: якщо особа, яка потребує захисту, переносить центр своїх життєвих інтересів за кордон (див. ст. 79 літ. «a» AsylG). SEM розглядає кожен окремий випадок індивідуально. У разі перебування за кордоном протягом 2-х місяців і більше припускатиметься, що центр життєвих інтересів перенесений, однак таке припущення можна спростувати (наприклад, у разі обмежених за часом перебувань з навчальною метою / стажувань тривалістю понад два місяці або відряджень за кордон, пов'язаних з роботою).
Поїздки в Україну заголом не заборонені.
Особи зі статусом захисту S зазвичай можуть подорожувати до України протягом 15 днів протягом півроку. Для розрахунку враховується дата перетину кордону з Україною (туди й назад). Під час перебування за кордоном вони не мають права на соціальну допомогу. Будь ласка, повідомте про вашу заплановану відсутність соціальну службу вашої громади за місцем проживання. Попередній дозвіл на поїздку від SEM не потрібен.
Однак, якщо особа, яка потребує захисту, перебувала у своїй рідній країні або країні свого походження понад 15 днів протягом півроку, SEM може відкликати тимчасовий захист у Швейцарії (ст.78, ч.1с AsylG, ст.51 AsylV). SEM утримується від відкликання захисту лише в тому випадку, якщо іноземна особа здійснила поїздку примусово або займалася підготовкою остаточного повернення до своєї рідної країни чи країни свого походження (тривалiстю понад 15 днiв протягом півроку).
Якщо особа, яка потребує захисту, перемістила «центр свого життя» за кордон, тимчасовий захист в Швейцарії скасовується (порів. ст. 79 а AsylG). При цьому SEM розглядає кожен окремий випадок індивідуально. У випадку перебування за кордоном більше двох місяців вважається, що особа перенесла «центр свого життя», проте це припущення може бути спростовано (наприклад, у разі тимчасового перебування на навчанні більше двох місяців або виїзди за кордон, що зумовлені роботою).
Статус захисту S
Зі статусом захисту S ви отримаєте посвідчення категорії S. Його дія обмежується максимум одним роком, цей термін може бути продовжений. Принаймні через п’ять років ті, хто потребує захисту, отримують дозвіл на проживання категорії B, дія якого закінчується з відзивом статусу тимчасового захисту.
Особи, які отримують статус захисту S, можуть виїжджати за кордон і повертатися до Швейцарії без оформлення дозволу на поїздку. Вони можуть шукати оплачувану роботу (включаючи самозайнятість) без періоду очікування, за умови, що про трудову діяльність повідомлено відповідному кантональному органу.
На статус захисту S квоти не встановлюються.
Після реєстрації особи зі статусом захисту S будуть розподілені до одного з кантонів. Що діє в якому кантоні? Тут ви знайдете всю важливу інформацію:
Статус захисту S і надалі поширюється на осіб, яким він був наданий на підставі загального розпорядження Федеральної ради від 11 березня 2022 року.
8 жовтня 2025 року Федеральна рада ухвалила нове загальне розпорядження. Відповідно до нього, починаючи з 1 листопада 2025 року, статус захисту S застосовується до таких категорій осіб:
- громадяни України, які шукають захисту та члени їх сімей- незалежно від їх національності (чоловік, партнер, неповнолітні діти та інші родичі, які на момент втечі були повністю або частково на утриманні), які до 24 лютого 2022 року проживали в Україні;
- особи інших національностей, які шукають захисту, а також особи без громадянства з відповідно членами своїх родин згідно визначенню в букві а, які до 24 лютого 2022 року мали міжнародний або національний статус захисту в Україні;
- особи інших національностей, які шукають захисту, а також особи без громадянства з відповідно членами своїх родин згідно визначенню в букві а, які мають дійсний короткочасний дозвіл на перебування або дозвіл на проживання й таким чином можуть підтвердити те, що в них є дійсне право перебувати в Україні та те, що вони не можуть повернутися в свої країни й бути в безпеці в довгостроковій перспективі.
Особи, які шукають захисту і належать до зазначених категорій, отримують тимчасовий захист у Швейцарії лише за умови, що перед виїздом з України вони мали останнє місце проживання в регіонах України, де через загальну ситуацію насильства існувала конкретна загроза життю чи здоров’ю і не відповідають жодним законним підставам для вiдхилення (ст. 73 AsyIG) і не мають допустимої альтернативи захисту за межами України.
Державний секретаріат з питань міграції (SEM) і надалі розглядає кожну заяву індивідуально. Якщо SEM відмовляє у наданні статусу захисту через те, що особа походить із регіону, куди повернення вважається допустимим, видається наказ про депортацію. Якщо виконання наказу про депортацію у конкретному випадку є недопустимим (див. ст. 83, ч. 3 AIG) або індивідуально не є можливим (див. ст. 83, ч. 4 AIG), така особа тимчасово допущена до перебування в Швейцарії. Для осіб, які не користуються правом на статус захисту S, зберігається можливість подати заяву про надання притулку у Швейцарії.
Швейцарський парламент на зимовій сесії 2024 року прийняв Місію Фрідлі (24.3378). Від 1 листопада 2025 року SEM, у зв’язку з цим, розрізняє у нових заявах на статус захисту S регіони, куди повернення вважається допустимим або недопустимим. Особи, які вже мають статус захисту S у Швейцарії, не підпадають під дію нового положення. Також нове положення не застосовується до членів сім’ї осіб зі статусом захисту S, які ще перебувають в Україні (ст. 71, ч. 1 та 3 AsylG).
SEM визначає українські регіони, повернення до яких вважається допустимим або недопустимим. У разі зміни ситуації SEM оновлює наведений нижче перелік областей.
SEM наразі визначає наступні області як такі, до яких повернення вважається допустимим:
- Волинська
- Рівненська
- Львівська
- Тернопільська
- Закарпатська
- Івано-Франківська
- Чернівецька
Нове регулювання застосовується до всіх заяв, які будуть розглянуті SEM після 1 листопада 2025 року, включно з тими, що перебувають на розгляді.
Якщо Ви нещодавно приїхали до Швейцарії і у вас ще немає приватного житла, зверніться до Федерального центру з надання притулку (BAZ) у м. Уртенен-Шенбюль. Після цього Ви будете проходити процес реєстрації. Державний секретаріат з питань міграції (SEM) збере ваші особисті дані, візьме відбитки пальців і розгляне кожну заяву в індивідуальному порядку (все це відбувається з метою перевірки безпеки та перевірки, приналежності до групи осіб, які потребують захисту).
Після реєстрації вас розподілять в один із кантонів.
Якщо Ви вже проживаєте в приватному житлі в Швейцарії, але ще не зареєструвалися, просимо вас подати онлайн заяву на реєстрацію через веб-портал RegisterMe.
Інформацію стосовно оформлення посвідчення S ви отримаєте в кантоні, в якому ви розміщені.
Важливу інформацію про різні варіанти розміщення для біженців та процедуру для тих, хто шукає захисту, можна знайти у цьому бюлетені:
Особи, які бажають відмовитися від статусу захисту в Швейцарії, мають можливість подати свою відмову в письмовій формі з датою та підписом за нижче вказаною адресою – з зазначенням відповідного номера N (див. ст. 79 літ. b Закону про біженців):
Staatssekretariat für Migration SEM
Quellenweg 6
3003 Bern-WabernПiсля подання заяви про вiдмову статус захисту у Швейцарiї втрачає свою силу (Ст. 79 літ. b Закону про бiженців). Таким чином, на вiдповiдних осiб бiльше не поширюватиметься Закон про бiженцiв, а поширюватимуться загальнi положення законодавства про іноземців.
Він діє до тих пір, поки Федеральна рада не прийме рішення про його відкликання (ст. 76 AsylG (Закону про надання притулку)) - і до тих пір, поки зберігається серйозна загальна небезпека в Україні (ст. 4 AsylG). Швейцарія координуватиме це з країнами Шенгенської зони.
Якщо Федеральна рада дійде висновку, що ситуація з безпекою дозволяє повернення, вона скасує статус захисту S і встановить перехідний період до фактичного повернення.
На відміну від захисного статусу, термін дії посвідчень S для осіб, що шукають прихисту, обмежений одним роком.
Заяву на продовження необхідно подати не пізніше, ніж за 14 днів і не раніше, ніж за три місяці до закінчення терміну дії посвідчення S. За продовження відповідають кантони або відповідне міграційне відомство.
Розміщення та розподіл за кантонами
Державний секретаріат з питань міграції (SEM) передає вас одному з 26 Швейцарських кантонів. Цей кантон відповідає за ваше проживання та підтримку - або за депортацію, якщо було відмовлено в наданні тимчасового захисту.
До завдань кантону, який за вас відповідає, належить у разі потреби також надання соціальної допомоги, яка покриває основні потреби повсякденного життя у Швейцарії.
Pозподіл за кантонами шукачів притулку та осіб що проходять процедуру отримання статусу захисту S здійснюється відповідно до ключа розподілу. Кожен кантон повинен розселити на своїй території частину осіб що отримають статус захисту S пропорційно до кількості населення у відповідному кантоні. Відповідно до ключа розподілу SEM вирішує в день вашої реєстрації і усно повідомить Вам про це.
Письмове рішення щодо статусу захиста S, яке містить офіційне розпорядження про розподіл до кантону, надсилається поштою.
Державний секретаріат з питань міграції SEM вирішує стосовно вашого розподілу за кантонами. Зазвичай розподіл за кантонами здійснюється відповідно до ключа розподілу. Тільки y наступних випадках ви маєте право бути розподілені до того ж кантону, що і ваші родичі або близькi люди:
- Розширена найближча сім'я: подружжя; батьки та їхні неповнолітні діти; батьки та їхні дорослі діти за умови, якщо вони просять захисту без власної сім'ї; також бабусі і дідусі.
- Вразливі особи з близькими людьми за межами розширеної найближчої сім'ї: наприклад неповнолітні діти без супроводу, особи з інвалідністю або обмеженими можливостями, із серйозними проблемами зі здоров'ям чи старечою слабкістю.
Запити стосовно розподілy до (або з) віддалених родичів або близьких людей можуть бути враховані тільки в тому випадку, якщо при цьому правила використання ключа розподілу будуть дотримані.
В принципі ключ розподілу застосовується також дo осіб що самостійно організували приватнe житло. Це існуюче приватне житло може бути враховано в розподілi за кантонами в тому випадку, якщо правила використання ключа розподілу будуть дотримані. В іншому випадку Вас призначать до іншого кантона, який буде шукати для Вас нове житло. SEM приймає рішення в день вашої реєстрації згідно ключа розподілу і усно інформує Вас про це.
Важливо: існуюче приватне житло може бути прийняте до розгляду лише за наявності роздрукованої та підписаної приймаючою стороною «Декларації про зобов'язання надання приватного житла», яку треба принести з собою в день вашої реєстрації:
Особи, які шукають захисту, мають можливисть оскаржити рiшення про призначення у Федеральному адмiнiстрaтивному судi BVGer. Призначення кантону можна оскаржити лише на тiй пiдставi, що воно порушує принцип єдностi сiм’ї.
Особи, які шукають захисту, мають крiм того можливість подати письмовий запит на зміну кантону до SEM. У цій заяві має бути зазначено кантон проживання, кантон, до якого особа бажає бути призначена, причину зміни, а також усі особи, яких торкнулася зміна кантону. Заява має бути підписана зацікавленими особами або уповноваженою особою за довіреністю та може бути надіслана за адресою:
Staatssekretariat für Migration SEM
Quellenweg 6
3003 Bern-WabernДо того, як рішення про призначення набере чинності (30 днів з дати рішення щодо статусу захисту S), заявка обробляється відповідно до критеріїв первинного кантонального призначення.
Після того, як рішення набере законної сили, заявка на зміну кантону буде схвалена лише в певних випадках:
- возз'єднання сім'ї: подружжя; батьки та їх неповнолітні діти; батьки та їх повнолітні діти за умови перебування останніх у Швейцарії без власної сім'ї; бабусі і дідусі.
- Возз'єднання вразливих людей з важливими контактними особами за межами родинних відносин (наприклад, неповнолітні без супроводу, люди з обмеженими можливостями, серйозними проблемами зі здоров'ям або немічні люди похилого віку), якщо це може покращити ситуацію з догляду.
У всіх інших випадках зміна кантону можлива лише за умови, що бажані кантони дадуть свою згоду, наприклад в таких випадках:
- переїзд у відповідне приватне житло
- переїзд до далекого родича чи знайомого
- переїзд на роботу за межі кантону
Охорона здоров’я
Ми радимо вам при прибутті у Швейцарію заповнити електронну анкету MM-Mobile Health Check.
Українки та українці можуть перебувати в Швейцарії 3 місяці без візи чи дозволу на проживання, тобто, наприклад, жити у родичів чи приватних осіб. У цьому випадку особа не підлягає обов’язковому медичному страхуванню. Хіба що у неї є туристична страховка або ж приймаюча сторона оформила страховку для гостей. Українського медичного страхування недостатньо для лікування в Швейцарії.
Якщо особа, яка потребує захисту, подає заяву (у BAZ або за допомогою застосунку RegisterMe) про надання тимчасового захисту (статус S), то вона, після направлення її до кантону, буде, якщо вона потребує соціальної допомоги, цим кантоном зареєстрована на обов’язкове медичне страхування заднім числом на момент подання заяви. Витрати на премії та самостійне покриття частини коштів (франшиза та самостійне покриття) субсидуються кантонам Конфедерацією шляхом виплати глобальних фіксованих ставок.
Особи, які не потребують соціальної допомоги, повинні самостійно виконати вимогу обов’язкового медичного страхування шляхом страхування – заднім числом на момент подання заяви – у одній із страхових компаній протягом 3 місяців з моменту подачі заяви. У цьому випадку витрати на страхові премії та покриття частини коштів здійснюються особами самостійно.
Якщо особа потребує невідкладної медичної допомоги до того як вона подала заяву на отримання статусу захисту S, і не має медичної страховки, відповідальність за витрати або кантональну соціальну та невідкладну допомогу несуть кантони.
Є питання щодо лікування раку, медикаментів чи раку загалом? Консультаційна та інформаційна служба Телефонна лінія з питань раку (Krebstelefon) Ліги боротьби з раком (Krebsliga) допоможе вам.
Багато інформації щодо медицини в Швейцарії можливо знайти на платформі migesplus.ch, а також важливу, конкретну інформацію для осіб з України, потребуючих захисту.
Що діє в якому кантоні? Тут Ви знайдете усю важливу інформацію:
Завдяки медичному страхуванню ті, хто шукає захисту, мають право на основне медичне обслуговування. Однак вибір лікарів є обмеженим. Вказівки відповідального органу в кожному окремому випадку в кантоні розподілу є вирішальними. Цей орган пояснить вам, до кого звертатися у разі хвороби, нещасного випадку, психічних проблем або вагітності.
Страхування від нещасних випадків: поки особи, які шукають захисту, не працюють в Швейцарії, медична страховка покриває також страхування від нещасних випадків. Якщо ви працюєте - роботодавець має застрахувати вас від нещасних випадків.
Ліки, які були виписані лікарем та на які у вас є дійсний рецепт, в основному покриваються медичним страхуванням і можуть бути отримані в аптеці.
Що застосовується в якому кантоні? Тут ви знайдете всю важливу інформацію:
Підозра в торгівлі людьми, насиллі та зловживаннях
Якщо вас примушують робити щось, чого ви не хочете робити, якщо вам погрожують або застосовують насилля, не вагайтеся негайно звернутися до органів влади, щоб отримати допомогу.
- У федеральних центрах з надання притулку (BAZ): Зверніться до охоронців або обслуговуючого персоналу у BAZ
- У кантонах: Зверніться до організації з
- У разі надзвичайної ситуації: Номер телефону поліції 117
- Швидка допомога / Медичний корпус: Можна зв‘язатися за номером телефону 144
- У федеральних центрах з надання притулку (BAZ): Зверніться до охоронців або обслуговуючого персоналу у BAZ
Якщо ви стали жертвою або свідком військового злочину або маєте докази (документи, фото, відео чи інші файли) таких подій, повідомте, будь ласка, Федеральне управління поліції fedpol.
Життя у Швейцарії
Швейцарія – це федеративна держава, що складається з федерального уряду, кантонів та громад. Кожен рівень має власні завдання. Процедура отримання вами статусу захисту S проводиться федеральним урядом, а саме Державною службою з питань міграції (SEM). З рішенням про надання статусу захисту S SEM передає Вас одному з 26 кантонів. Ви будете проживати в цьому кантоні, і цей кантон, разом із громадою, у якій Ви проживаєте, буде відповідати за врегулювання багатьох аспектів Вашого перебування у Швейцарії.
Федерація сприяє соціальній та професійній інтеграції у Швейцарії. Усі особи із статусом захисту S мають можливість працювати (включаючи самозайнятість), за умови повідомлення цієї роботи до відповідного кантонального органу.
Особи із статусом захисту S отримують соціальну допомогу від кантону, до якого вони були передані, якщо вони не можуть самостійно фінансувати своє існування у Швейцарії. Соціальна допомога покриває основні потреби повсякденного життя у Швейцарії.
Що є дійсним у якому кантоні? Тут ви знайдете всю важливу інформацію:
Якщо ви не можете самостійно себе забезпечувати, то отримаєте соціальну допомогу від кантону, якому ви були передані. Соціальна допомога покриває основні потреби повсякденного життя у Швейцарії. Соціальна допомога може надаватися в натуральній (житло, продукти харчування, засоби гігієни, т.п.) та/або в грошовій формі.
За оформлення соціальної допомоги відповідають кантони. Додаткову інформацію ви знайдете за посиланням www.sodk.ch/de/themen/migration/ukraine/ та у кантоні, який за вас відповідає.
Соціальна допомога служить забезпеченню засобів до існування. Як наслідок, люди, які можуть повністю заробляти собі на життя оплачуваною роботою, не отримують соціальної допомоги. Але якщо заробітної плати не вистачає для покриття витрат на життя, вони отримують додаткову соціальну допомогу.
Додаткову інформацію можна знайти на сайтах SODK і SKOS та у відповідному кантоні:
У кожному кантоні, у містах та місцевих громадах пропонуються курси та програми, які мають на меті підтримати мігрантів, тобто осіб, які шукають захисту із статусом S, та надати інформацію про умови проживання у Швейцарії. Особи із захисним статусом S, зареєстровані в місцях надання соціальної допомоги для біженців, зазвичай отримують інформацію безпосередньо там.
Будь ласка, отримайте інформацію у вашій місцевій громаді або на офіційній сторінці кантону, в якому Ви мешкаєте:
Діюча з кінця червня 2022 програма обміну готівкової гривни на швейцарські франки у визначених банківських філіалах Швейцарії була за ініціативою Центрального банку України (НБУ) 25 листопада 2022 призупинена. Програма обміну завершилася Центральним банком України через низький попит. Безготівковий платіжний обіг із/в Україну гарантовано і надалі.
Робота, школа, освіта та післядипломна освіта
Так, трудова діяльність може здійснюватися по всій Швейцарії, але роботодавець або особа зі статусом S як самозайнята особа повинна до початку роботи зареєструвати працевлаштування в кантоні за місцем роботи. Повідомлення про трудову діяльність можна здійснити відразу після надання особі статусу захисту S. Під час повідомлення про трудову діяльність необхідно підтвердити дотримання чинних умов оплати праці та трудових умов.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Так, RAV доступний для всіх осіб, які мають право працювати і які перебувають у Швейцарії, й слугує для підтримки пошуку роботи. Реєстрація можлива, як тільки буде надано статус захисту S. Для цього особи отримують лист-підтвердження. Посвідчення S буде надіслане пізніше.
Додаткову інформацію можна знайти на порталі Страхування на випадок безробіття та Державної служби зайнятості або на сайті Державного секретаріату з питань економіки (SECO).
Так, це можливо. Повідомлення про трудову діяльність має бути зроблене у кантоні за місцем роботи роботодавцем або самозайнятою особою.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Практика є тимчасовим працевлаштуванням з навчальним характером та вважається трудовою діяльністю і, відповідно, зазвичай підпадає під обов’язок повідомлення до відповідного органу.
Будь ласка, зв’яжіться з органом ринку праці вашого кантону проживання, якщо Ви плануєте розпочати практику.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Професійне навчання на підприємстві вважається трудовою діяльністю. Тому початок навчання на робочому місці має бути повідомлений роботодавцем (навчальним підприємством) відповідному кантональному органу.
Умовою для отримання базової (первинної) освіти є володіння мовою на рівні B1 -німецькою, французькою або італійською мовою, залежно від того, де знаходиться професійна школа або навчальне підприємство. Навчальне підприємство має подати навчальний контракт до відповідного кантонального офісу з професійного орієнтування для його затвердження.
Для підготовки до базової (первинної) професійної освіти кантони пропонують проміжні пропозиції навчання, за допомогою яких, наприклад, заповнюються прогалини в шкільних знаннях. Умовою для доступу до відвідання проміжних пропозицій є володіння мовою на рівні A2. Кантональні офіси професійного орієнтування підтримують в питаннях стосовно вибору професії, професійної освіти та підготовчих пропозицій: BIZ - berufsberatung.ch.
Щоб підтримати учнів під час набуття базової (первинної) освіти, їм надається доступ до кантонального педагогічного нагляду та перевірених пропозицій ( наприклад, пропозиції з підтримки та фінансування в професійних закладах навчання). Відповідну інформацію ви отримаєте в кантональних пунктax.
Особи зі статусом захисту S також можуть скористатися пропозицією інтеграційного підготовчого навчання (INVOL): Integrationsvorlehre (INVOL).
Додаткова інформація:
- Система швейцарської освіти: Système éducatif suisse
- Інформація щодо професій та вибору професії: французькою та українською
Біржа місць навчання: Rechercher une place d’apprentissage – orientation.ch
Стан захисту S є орієнтованим на повернення. Він діє до тих пір, поки Федеральна рада не прийме рішення про його відкликання (ст. 76 AsylG (Закону про надання притулку)) - і до тих пір, поки зберігається серйозна загальна небезпека в Україні (ст. 4 AsylG). Швейцарія координуватиме це з країнами Шенгенської зони.
Федеральна рада наразі вирішила, що статус захисту не буде скасований до 4 березня 2027 року за відсутності суттєвих змін у ситуації. Це створює ясність для осіб, які шукають захист, для кантонів, громад та роботодавців.
На своєму засіданні 20 вересня 2024 року Федеральна рада також ухвалила рішення, що особам зі статусом захисту S, які працюють, з моменту скасування статусу буде надано 12 місяців для виїзду з країни. Це забезпечує додаткову передбачуваність для роботодавців та працівників (див. Прес-реліз).
Ще у березні 2023 року Федеральна рада ухвалила рішення про те, що молоді люди, які втекли з України, можуть залишатися в Швейцарії до завершення професійного навчання, навіть, якщо статус захисту S буде скасовано до закінчення періоду навчання (див. Прес-реліз).
Так, визнання можливе в різних професіях за умови, що особи відповідають вимогам для професійного визнання. До професійних умов можуть бути висунуті інші, наприклад, мовні вимоги. Для професійної діяльності обов’язкове визнання диплома потрібне лише для професій, що регламентуються в Швейцарії. Якщо професія регламентується, ситуація повинна бути детально розглянута в кожному окремому випадку. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій (SBFI).
З точки зору імміграційного законодавства, доступ до ринку праці можливий для всіх професій; для регламентованих професій (напр., лікарі) повинна бути додана необхідна ліцензія на заняття цією професією.
Робота на дому (homeoffice), яка здійснюється виключно для іноземного роботодавця (наприклад, для попереднього роботодавця в країні походження), або продовження вже існуючої самозайнятої діяльності без впливу на швейцарський ринок праці, не вважаються роботою, про яку потрібно повідомляти. Тому повідомляти про трудову діяльність не потрібно. Однак прибуток від такої дистанційної роботи вважається заробітком та повідомляється компетентним органам.
Існуючі дозволи на тимчасове проживання та роботу можуть бути продовжені відповідно до чинних положень законодавства про іноземців. Переведення на постійне проживання з посвідкою на проживання B перевіряється відповідно до звичайних умов кантону за місцем роботи. У випадках, коли продовження або переведення неможливі, і відповідні особи змушені будуть повернутися до України, вони можуть подати заяву на отримання статусу захисту S.
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію:
Рішення про те, коли дитина, що потребує захисту, може після реєстрації місця проживання в громаді йти до школи- відповідно до кантонального шкільного законодавства- приймає кантон, до якого вас призначили або громада. Діти, що потребують захисту, як правило, зараховуються до школи якомога швидше. Однак за певних обставин може виникнути невелике очікування.
Важливі адреси та контакти
Довідка стосовно статусу захисту S:
З питань стосовно життя у Швейцарії із статусом захисту S (трудова діяльність, соціальна допомога, школа, мовні курси, медичне страхування, т.д.) звертайтеся, будь ласка, до кантону, який за вас відповідає. Додаткову інформацію ви також можете знайти на сторінці Інтеграція-Інфо: integration-info.
Українське посольство у Швейцарії:
Feldeggweg 5
3005 Bern
Номер телефону: +41 (0)31 352 23 16
Сайт: https://switzerland.mfa.gov.uaНомери екстрених служб:
- Поліція: 117
- Швидка допомога / Медичний корпус: 144
- Пожежна охорона: 118
- Допомога при отруєннях: 145
Які правила діють у кантонах? Тут Ви знайдете всю важливу інформацію: