Pareri

La CNPT prende posizione riguardo a progetti di testi legislativi connessi con le questioni della privazione della libertà, che commenta dal punto di vista dei diritti fondamentali e dei diritti umani, trasmettendo le sue raccomandazioni alle autorità competenti. La Commissione presenta anche pareri ai processi di revisione dei meccanismi internazionali per la protezione dei diritti umani.

Internazionali

• Prise de position de la Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) au Comité des Nations unies contre la torture (CAT) concernant le 8ème rapport périodique de la Suisse (PDF, 386 kB, 06.07.2023)

  (Questo documento non è disponibile né in italiano né in formato accessibile)

• Report on the forth Universal Periodic Review of Switzerland (PDF, 256 kB, 13.07.2022)

  (Questo documento non è disponibile né in italiano né in formato accessibile)

• Rapport établi par le Sous-Comité pour la prévention de la torture (SPT) suite à la visite effectuée en Suisse du 27 janvier au 7 février 2019 : recommandations et observations adressées au mécanisme national de prévention, 26 mai 2020 (PDF, 176 kB, 05.03.2021)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Réponse de la CNPT au Rapport du SPT, 4 novembre 2020 (PDF, 253 kB, 05.03.2021)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Lettre adressée au Président du SPT, 9 novembre 2020 (PDF, 263 kB, 05.03.2021)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Report on the third Universal Periodic Review of Switzerland (PDF, 505 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Prise de position de la Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) au Comité des Nations unies contre la torture (CAT) concernant le 7ème rapport périodique de la Suisse (PDF, 417 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Übereinkommen der Vereinigten Nationen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen (PDF, 325 kB, 19.04.2013)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

Legislazione federale

• Stellungnahme der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) zum Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) (PDF, 241 kB, 05.09.2023)

  (Questo documento non è disponibile né in italiano né in formato accessibile)

• Stellungnahme der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) zur Änderung des Asylgesetzes (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes) (PDF, 296 kB, 06.07.2023)

  (Questo documento non è disponibile né in italiano né in formato accessibile)

• Stellungnahme der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) zur Teilrevision der Verordnung des EJPD über den Betrieb von Zentren des Bundes und Unterkünften an den Flughäfen (PDF, 240 kB, 13.07.2022)

  (Questo documento non è disponibile né in italiano né in formato accessibile)

• Prise de position de la CNPT sur le test de dépistage du COVID-19 en cas de renvoi ou d’expulsion (PDF, 269 kB, 13.07.2021)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Stellungnahme der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG) (PDF, 167 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Stellungnahme der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) zur Änderung der Verordnung des EJPD über den Betrieb von Zentren des Bundes und Unterkünften an den Flughäfen (Betriebsverordnung) (PDF, 349 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Stellungnahme der Nationalen Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) zum Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT) (PDF, 361 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Stellungnahme der NKVF zur Änderung der Verordnung des EJPD über den Betrieb von Unterkünften des Bundes im Asylbereich (PDF, 338 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Stellungnahme zum Erlassentwurf über die Unterstützung der nationalen Menschenrechtsinstitution (PDF, 97 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Einführung des Foltertatbestandes im schweizerischen Strafgesetzbuch (PDF, 142 kB, 02.05.2012)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

Legislazione cantonale

• Projet de loi sur la privation de liberté et les mesures d’encadrement Genève (PDF, 257 kB, 06.07.2023)

  (Questo documento non è disponibile né in italiano né in formato accessibile)

• Justizvollzugsgesetz Basel-Stadt (PDF, 456 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Justizvollzugsgesetz Bern (PDF, 377 kB, 06.07.2020)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Justizvollzugsgesetz Luzern (PDF, 481 kB, 03.10.2013)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

• Justizvollzugsgesetz Solothurn (PDF, 466 kB, 19.04.2013)

  (questo documento non è disponibile in italiano)

---

Ultima modifica 05.09.2023