Pratique de l'OFEC

• Questions en rapport avec la mise en oeuvre du « mariage pour tous » (PDF, 423 kB, 13.04.2023)

  (Etat : 13 avril 2023/MO)

• Validité des mariages en ligne? (PDF, 130 kB, 07.09.2022)

  (Etat : 7 septembre 2022/RUED)

• Zulässigkeit einer «elektronischen» Unterschrift auf einem Tablet (PDF, 148 kB, 07.04.2022)

  (Stand: 7. April 2022/RUED) (Ce document n'est pas disponible en français)

Avis de droit du 1 février 2012 - Transsexualisme

---

• Transsexualisme. Avis de droit du 1 février 2012 (PDF, 72 kB, 01.02.2012)

  Michel Montini, av.

La pratique des autorités suisses telle que préconisée dans l’avis de droit du 1er février 2012 de l’Office fédéral de l’état civil OFEC a été citée et approuvée par la Cour européenne des droits de l’homme (voir l’arrêt du 16 juillet 2014, rendu dans l’affaire Hämäläinen c. Finlande, req. no 37359/09 et l’arrêt du 10 juin 2015, rendu dans l’Affaire Y.Y. c. Turquie ; Requête no 14793/08, ch. 43, et Opinion concordante aux Juges Keller et Spano, ch. 24 ). L’avis de droit est par ailleurs cité dans le rapport explicatif relatif à l’avant-projet de modification du Code civil suisse (changement de sexe à l’état civil) du 23 mai 2018 (p. 9). Voir également la page thématique :

• Modification de l'indication du sexe dans le registre de l'état civil

  Modification du code civil. Entrée en vigueur le 1er janvier 2022.

• Arrêt du 16 juillet 2014, rendu dans l’affaire Hämäläinen c. Finlande
• Arrêt du 10 juin 2015, rendu dans l’Affaire Y.Y. c. Turquie

Avis de droit du 27 mai 2008 - Partenariat à New York

---

• Partenariat à New York. Avis de droit du 27 mai 2008 (PDF, 29 kB, 27.05.2008)

  Michel Montini, av.

• Partenariat à New York. Avis de droit du 27 mai 2008. Résumé (PDF, 21 kB, 27.05.2008)

  Michel Montini, av.

Avis de droit du 16 janvier 2008 - Partenariat Afrique du Sud

---

• Partenariat Afrique du Sud. Avis de droit du 16 janvier 2008 (PDF, 23 kB, 16.01.2008)

  Michel Montini, av.

• Partenariat Afrique du Sud. Avis de droit du 16 janvier 2008. Résumé (PDF, 22 kB, 16.01.2008)

  Michel Montini, av.

• Civil Union Bill, Republic of South Africa (PDF, 88 kB, 16.01.2008)

  (Ce document n'est pas disponible en français)

Avis de droit du 24 octobre 2001 - Haftung für Haftpflichtfälle

---

• Haftung für Haftpflichtfälle, welche vor dem 31. Dezember 1999 verursacht worden sind. Rechtsauskunft vom 24. Oktober 2001 (PDF, 73 kB, 24.10.2001)

  lic. iur. Cora Graf-Gaiser, Fürsprecherin (ZZW 2001 / 10, S. 317 ff.) (Ce document n'est pas disponible en français)

Avis de droit du 10 janvier 2001 - Etat civil des sans papiers

---

• Etat civil des sans papiers; déclarations de données non litigieuses reçues par les autorités de l'état civil des actes de notoriété dressés par des officiers publics du droit cantonal. Avis de droit du 10 janvier 2001 (PDF, 53 kB, 10.01.2001)

  Michel Montini, av. (REC 2001 / 4, p. 120 ff.)

Avis de droit du 21 octobre 2000 - Erklärung nichtstreitiger Angaben

---

• Erklärung nichtstreitiger Angaben und Feststellungsklage bei unklarer Identität im Ehevorbereitungsverfahren. Rechtsauskunft vom 21. Oktober 2000 (PDF, 42 kB, 21.10.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi (ZZW 2001 / 1, S. 6 ff.) (Ce document n'est pas disponible en français)

Résumé du 19 septembre 2000 - Reconnaissance d'enfant intervenue à l'étranger conformément au droit suisse

---

• Kindesanerkennung im Ausland nach schweizerischem Recht. Übersicht vom 19. September 2000 (PDF, 20 kB, 19.09.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi (Ce document n'est pas disponible en français)

• Reconnaissance d'enfant intervenue à l'étranger conformément au droit suisse. Résumé (PDF, 20 kB, 19.09.2000)

  (Traduction de Natalie Mégevand)

Avis de droit du 3 août 2000 - Questions actuelles sur le droit au mariage

---

• Questions actuelles sur le droit au mariage, la procédure préparatoire, la célébration et l'annulation du mariage. Avis de droit du 3 août 2000 (PDF, 67 kB, 03.08.2000)

  Michel Montini, av. (REC 2000 / 7/8, p. 256 ss.)

Avis de droit du 12 avril 2000 - Recherche sur les données personnelles et protection de l'état civil

---

• Personenbezogene Forschung und Datenschutz im Zivilstandswesen. Rechtsauskunft vom 12. April 2000 (PDF, 55 kB, 12.04.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi (ZZW 2000 / 5, S. 142 ff.) (Ce document n'est pas disponible en français)

• Recherche sur les données personnelles et protection de l'état civil. Avis de droit du 12 avril 2000 (PDF, 65 kB, 12.04.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi (REC 2000 / 12 p. 457 ss) (Traduction de Dorothée Bendel)

Dernière modification 28.10.2025