Educazione non violenta

Di che cosa si tratta?

La mozione 19.4632 Bulliard-Marbach (Sancire nel Codice civile l’educazione non violenta) incarica il Consiglio federale di inserire nel Codice civile svizzero (CC) un articolo che sancisca il diritto dei figli a un’educazione non violenta.

Nel rapporto in adempimento del postulato 20.3185 Bulliard-Marbach (Protezione dei figli dalla violenza nell’educazione) il Consiglio federale ha valutato come attuare la richiesta della mozione 19.4632, avanzando una proposta per sancire esplicitamente nel CC l’educazione non violenta.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 19 ottobre 2022 il Consiglio federale adotta il rapporto in adempimento del postulato 20.3185 Bulliard-Marbach (comunicato per i media).
• Il 23 agosto 2023, il Consiglio federale pone in consultazione una modifica del Codice civile (comunicato per i media).
• Il 13 settembre 2024 il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione relativa alla modifica del Codice civile e adotta il messaggio all'attenzione del Parlamento (comunicato per i media).

Documentazione

Interventi parlamentari

• Mozione 19.4632 Bulliard-Marbach
• Postulato 20.3185 Bulliard-Marbach

Rapporti

• Schutz von Kindern vor Gewalt in der Erziehung. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulats 20.3185 Bulliard-Marbach vom 4. Mai 2020 (PDF, 661 kB, 08.02.2023)
• Protection des enfants contre la violence dans l’éducation. Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat 20.3185 Bulliard-Marbach du 4 mai 2020 (PDF, 722 kB, 08.02.2023)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo concernente la modifica del Codice civile (Educazione non violenta) (PDF, 434 kB, 22.08.2023)
• Avamprogetto (PDF, 95 kB, 22.08.2023)
• Comunicato per i media del 23 agosto 2023

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Prese di posizione dei cantoni (PDF, 10 MB, 03.01.2024)
• Prese di posizione dei partiti politici (PDF, 1 MB, 03.01.2024)
• Ulteriori prese di posizione (PDF, 14 MB, 03.01.2024)

Risultati della procedura di consultazione

• Rapporto sui risultati della consultazione (PDF, 766 kB, 12.09.2024)

Messaggio e disegno

• Messaggio

  (FF 2024 2516)

• Disegno

  (FF 2024 2517)

• Comunicato per i media del 13 settembre 2024

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 23.08.2023