Unificazione della procedura civile

Di che cosa si tratta ?

Attualmente la procedura civile non è disciplinata in una legge federale, bensì, per l'essenziale, nelle leggi cantonali di procedura civile. Questa dispersione costituisce un impedimento notevole per la pratica e lo sviluppo del diritto procedurale. L'8 ottobre 1999 l'Assemblea federale ha adottato il Decreto federale sulla riforma giudiziaria (FF 1999 7454). Il popolo e i Cantoni hanno accettato la riforma giudiziaria il 12 marzo 2000. L'articolo 122 della nuova Costituzione federale offre la base per l'unificazione della procedura civile in Svizzera.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 26 aprile 1999, il DFGP istituisce una commissione di esperti composta di giudici, avvocati e rappresentanti dell'ambiente scientifico. Al termine di lavori intensi, la Commissione di esperti presenta al DFGP il suo avamprogetto e il rapporto esplicativo a fine 2002, rispettivamente all'inizio del 2003.
• Il 25 giugno 2003, il Consiglio federale apre la procedura di consultazione sull'avamprogetto della Commissione di esperti (comunicato per i media).
• Il 15 settembre 2004, il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione e incarica il DFGP di elaborare un messaggio relativo all'unificazione della procedura civile svizzera (comunicato per i media).
• Il 28 giugno 2006 il Consiglio federale approva il messaggio relativo al Codice di procedura penale svizzero che sostituirà i 26 codici di procedura penale cantonali (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (06.062)
   
• Il Consiglio federale fissa l’entrata in vigore del Codice di procedura civile al 1° gennaio 2011 (comunicato per i media).

Documentazione

Procedura di consultazione

• Avamprogetto concernente l'unificazione della procedura civile (PDF, 357 kB, 29.09.2010)
• Rapporto esplicativo (PDF, 853 kB, 29.09.2010)
• Comunicato per i media del 26 giugno 2003

Risultati della procedura di consultazione

• Sintesi (PDF, 3 MB, 29.09.2010)
• Riassunto (PDF, 208 kB, 29.09.2010)
• Comunicato per i media del 15 settembre 2004

Messaggio e progetto

• Messaggio del 28 giugno 2006 concernente il Codice di diritto processuale civile svizzero

  (CPC, FF 2006 6593)

• Progetto

  (FF 2006 6785)

• Comunicato per i media del 28 giugno 2006

Nuove disposizioni

• Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile)

  (CPC, RS 272)

Documentazione

Basi legali

• Decreto federale sulla riforma giudiziaria

  (FF 1999 7454)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 31.03.2010