Adoption Kolumbien

1. Vertragsstaat des Haager Übereinkommens vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption:

Ja

2. Kinder, die für eine internationale Adoption freigegeben werden können

In Kolumbien können folgende Kinder zur internationalen Adoption freigegeben werden:

Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Zu dieser Kategorie gehören zwei Geschwister (das älteste 10 Jahre oder älter), drei oder mehr Geschwister, Kind oder Jugendlicher mit einer Behinderung, einer chronischen, schweren und dauerhaften Krankheit oder eine besondere gesundheitliche Behandlung benötigt.
Gesunde Kinder (in der Regel ab 10 Jahren)

Wenn keine geeignete Familie im Land gefunden wird, kommt eine internationale Adoption in Frage, wobei kolumbianische Staatsangehörige bevorzugt werden. Es handelt sich meist um ältere Kinder, Geschwister oder Kinder mit komplexen Bedürfnissen.

3. Vom Herkunftsland vorgeschriebene Voraussetzungen für Gesuchsteller

Gemeinschaftliche Adoption
	Alter der künftigen Adoptiveltern	Mind. 25 Jahre, mindestens einen Altersunterschied von 15 Jahre zum Kind
	Gleichgeschlechtliche Paare	Möglich
	Vorgeschriebene Ehedauer	Keine Angaben.
	Altersunterschied Kind/Adoptiveltern	max. 45 Jahre
Einzeladoption
	Einzeladoption möglich?	Ja, für Kinder mit besonderen Bedürfnissen
Zusammenarbeit mit Vermittlungsstellen
	Vom Herkunftsland vorgeschrieben?	Nein
Werden im Ausland wohnende Staatsbürger/innen vom Herkunftsland bevorzugt behandelt?		Ja

4. Allgemeine Hinweise

Der Altersunterschied zwischen Adoptiveltern und -kindern darf nicht mehr als 45 Jahre betragen. In Kolumbien sind Adoptionen bis zur Volljährigkeit möglich.

Kolumbianische Staatsangehörige können Kinder ohne besondere Bedürfnisse adoptieren, für die keine geeignete Familie im Land gefunden werden konnte, während Nicht-Kolumbianer nur Kinder mit besonderen Bedürfnissen adoptieren können. Die folgenden Alterskategorien sind strikt und ohne Ausnahmen, d. h. die Eignungsbescheinigung muss sich auf eine dieser Kategorien beziehen.

Wenn einer der Adoptiveltern kolumbianischer Staatsangehöriger ist (Kinder MIT oder OHNE besondere Bedürfnisse):

25 – 50-Jährige für Kinder zwischen 0 und 5 Jahren und 11 Monate (zwischen 0 und 71 Monaten), bei Geschwistern kann das älteste Kind zwischen 0 und 6 Jahre und 11 Monate sein
51 – 54-Jährige für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren und 11 Monate (zwischen 72 und 119 Monaten), bei Geschwister kann das älteste Kind zwischen 7 und 9 Jahre und 11 Monate sein
55-Jährige und älter für Kinder ab 10 Jahren

Wenn keiner der Adoptiveltern kolumbianischer Staatsangehöriger ist (Kinder nur MIT besonderen Bedürfnissen):

25 – 50-Jährige für Kinder zwischen 0 und 5 Jahren und 11 Monate (zwischen 0 und 71 Monaten), bei Geschwistern kann das älteste Kind zwischen 0 und 6 Jahre und 11 Monate sein
51 – 54-Jährige für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren und 11 Monate (zwischen 72 und 119 Monaten), bei Geschwister kann das älteste Kind zwischen 7 und 9 Jahre und 11 Monate sein
55-Jährige und älter für Kinder ab 10 Jahren

Massgebend ist das Alter zum Zeitpunkt des Kindervorschlages durch die kolumbianische Zentralbehörde.

Die kolumbianische Zentralbehörde lehnt die Festlegung des Geschlechts in den Eignungsbescheinigungen und im Antrag ab. Es dürfen auch keine Angaben zu äusserlichen Merkmalen des Kindes (Hautfarbe, Haarfarbe etc.) gemacht werden.

5. Dokumentenliste des Elterndossiers

Bitte halten Sie bei der Zusammenstellung Ihres Adoptionsdossiers die Reihenfolge gemäss dem ICBF-Formulars F2.P5.P ein.
Die Originale und Kopien müssen in zwei separaten Ordnern (mit Kartondeckel, kein Plastikordner, ohne Deckblätter) abgegeben werden. Es dürfen keine Plastikmappen eingefügt werden. Die Unterlagen dürfen keine Heftklammern, Trennblätter, Karton oder Haftnotizen enthalten. CDs, Speichermedien oder Fotomaterial müssen immer am Ende der Akte angeordnet werden. Die Dokumentenliste (F2.P5.P) muss durch die kantonale Zentralbehörde ausgefüllt und unterzeichnet werden, wenn ohne Vermittlungsstelle zusammengearbeitet wird.
Die Dokumente (Format A4/Legal) müssen gelocht werden und oben rechts mit Bleistift auf jedem Dokument nummeriert werden (kein Kugelschreiber, Farbstift etc.)
Die spanische Übersetzung muss durch eine(n) offizielle(n) Übersetzer/in in Kolumbien erstellt werden (s. die Website des 'Ministerio de Relaciones Exteriores', Rubrik "Links").
Sämtliche Dokumente müssen mit einer Apostille versehen sein.

Dokumentenliste (ICBF-Formular F2.P5.P) für die Einreichung eines Adoptionsantrages
Antrag für eine Adoption auf dem ICBF-Formular
Motivationsschreiben der Antragsteller
Bestätigung der kantonalen Zentralbehörde oder Vermittlungsstelle, dass periodische Berichte nach der Adoption eingereicht werden
Verpflichtungserklärung der Antragsteller, dass periodische Berichte nach der Adoption erstellt werden
Bescheinigung über die Vorbereitung auf Adoption
Psychologisches Gutachten (nicht älter als 1 Jahr, ist für 2 Jahre ab Datum der Ausstellung gültig)
Anhang zum psychologischen Gutachten: Formular F16.LM.16P Öffnung für besondere Merkmale und Bedürfnisse
Sozialbericht (nicht älter als 1 Jahr, ist für 2 Jahre ab Datum der Ausstellung gültig)
Arztzeugnisse über die physische und psychische Gesundheit, mit Hinweis, dass Voraussetzungen für eine Adoption vorhanden sind (nicht älter als 6 Monate, 1 Jahr gültig ab Ausstellungsdatum)
Auszüge aus dem Geburtenregister (CIEC) inkl. Geburtsurkunden der anderen Kinder der Familie (falls zutreffend)
Fotokopie der Pässe
Für kolumbianische Staatsangehörige: Fotokopie des Staatsbürgerausweises
Einbürgerungsurkunde oder neue Geburtsurkunde des Aufnahmestaates des adoptierten Kindes (wenn in der Familie bereits ein adoptiertes Kind lebt)
Auszug aus dem Eheregister (CIEC) oder Nachweis einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
Scheidungsurteil (falls vorhanden)
Dokumente über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (Arbeitsbestätigung mit Beschäftigungsdauer, Funktion und Lohnangaben in USD; letzte Steuererklärung; Für Selbständige: Bestätigung durch eine(n) vereidigte(n) Buchhalter/in oder Kopie der letzten Steuererklärung (Alle Dokumente nicht älter als 6 Monate, 1 Jahr gültig ab Ausstellungsdatum)
Aufstellung monatliches Familienbudget in CHF/USD/COP (nicht älter als 6 Monate, 1 Jahr gültig ab Ausstellungsdatum) (Formular F6.LM16.P)
Privatauszug aus dem Schweizerischen Strafregister (nicht älter als 6 Monate, 1 Jahr gültig ab Ausstellungsdatum)
Verpflichtungs- und Verantwortungserklärung zur Teilnahme und Information im Vorbereitungs-, Bewertungs- und Auswahlverfahren für die Adoption (Formular F1.LM16.P)
Provisorische Einreisebewilligung für das Kind
Eignungsbescheinigung zur Adoption eines Kindes
Bescheinigung Akkreditierung Übersetzer
Mindestens 10 Fotos auf CD oder USB-Stick von Familie, Wohnung (innen und Umschwung) und soziales Umfeld

6. Hinweise zum lokalen Verfahren

Wartefristen nach dem Einreichen des Dossiers bis zum Kindervorschlag?	Ist je nach Kinderprofil sehr unterschiedlich
Dauer des Verfahrens vor Ort / Dauer des Aufenthaltes im Herkunftsland	bis zu 8 Wochen
Wo wird die Adoption ausgesprochen / Entscheid?	Im Herkunftsland
Typ der Adoption	Volladoption

7. Verpflichtungen nach der Aufnahme eines Kindes

Die Zentrale Behörde von Kolumbien verlangt von den zuständigen Behörden folgende Berichte über die Integration und Entwicklung des Kindes:

Für Kinder bis 7 Jahre und 11 Monate: 1 Bericht in zweifacher Ausführung alle 6 Monate während 2 Jahren (insgesamt 4 Berichte)
Für Kinder ab 8 Jahre sowie für Geschwister: 1 Bericht in zweifacher Ausführung alle 6 Monate während 3 Jahren (insgesamt 6 Berichte)
Die spanische Übersetzung muss durch eine(n) offizielle(n) Übersetzer/in in Kolumbien erstellt werden (s. die Website des 'Ministerio de Relaciones Exteriores', Rubrik "Links").
Sämtliche Dokumente müssen mit einer Apostille versehen sein.

Adressliste der vom Bund bewilligten Vermittlungsstellen (PDF, 114 kB, 12.11.2025)

Haager Konferenz für internationales Privatrecht
Mission de l'Adoption Internationale
(Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)