Информация об украинском кризисе

• Часто задаваемые вопросы и ответы (FAQ)

Швейцария предоставляет временную защиту беженцам из Украины. Этим лицам не нужно проходить стандартную процедуру рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища – они получают в ускоренном порядке защитный статус S. Для этого заинтересованные лица должны подать заявление на получение защитного статуса S и зарегистрироваться в одном из федеральных центров предоставления убежища (BAZ).  

RegisterMe

Лица, прибывшие из Украины и ищущие защиты, могут онлайн подать заявление на получение защитного статуса S с помощью веб-приложения RegisterMe. При этом действуют следующие условия:  Вы проживали в Украине по состоянию на 24.02.2022 г. и уже въехали в Швейцарию.

---

Даты регистрации

Лицам, прибывшим из Украины и нуждающимся в защите, у которых уже есть жильё в Швейцарии, а также имеются документы, удостоверяющие личность, необходимо записаться на регистрацию в одном из федеральных центров предоставления убежища (BAZ) прямо через RegisterMe.

Лица из Украины, нуждающиеся в защите, у которых ещё нет жилья в Швейцарии, просят явиться прямо в один из BAZ.

Лиц с 18 лет, прибывших из Украины и нуждающихся в защите, у которых  уже есть жильё в Швейцарии, но нет документов, удостоверяющих личность, просят явиться в один из BAZ.

В каких BAZ я могу зарегистрироваться?
С 01.01.2024 все регистрации осуществляются в Берне/Bern.

---

Распределение по кантонам

После завершения регистрации Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM) направляет лиц с защитным статусом S в один из кантонов. Место регистрации не влияет на то,  в какой именно кантон осуществится последующее распределение.
Здесь Вы найдете всю важную информацию.

---

Адреса федеральных центров предоставления убежища (BAZ)

Bern
Mingerstrasse 14c
3014 Bern

Все остальные адреса Вы найдёте на странице:
www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html

---

Информация относительно статуса защиты S

По вопросам, касающимся жизни в Швейцарии (работа, социальная помощь, школа, языковые курсы, медицинское страхование, переезд, выезд из Швейцарии, т.д.), обратитесь в кантон, в который Вас распределили:
Kонтактные пункты по вопросам Украины в кантонах (PDF, 199 kB, 13.08.2024)

Вопросы, связанные с статусом защиты S (запрос о получении, процедура, т. д.), Вы можете отправлять по адресу
[e-mail]

---

Documents

• Лица,обращающиеся за защитой – статус S
  (Kurzinformationen für Schutzsuchende – Status S)
  • український (PDF, 2 MB, 27.11.2023)   русский (PDF, 2 MB, 27.11.2023) 
    
  • English (PDF, 2 MB, 27.11.2023)  
    
  • Deutsch (PDF, 2 MB, 27.11.2023)   français (PDF, 2 MB, 27.11.2023)   italiano (PDF, 2 MB, 27.11.2023)
    
    

• Статус временной защиты S не отменяется
  
  • український (PDF, 103 kB, 01.11.2023)   русский (PDF, 103 kB, 01.11.2023)
    
• Ukraine: Ansprechstellen in den Kantonen
  • Deutsch (PDF, 199 kB, 13.08.2024)
• Информационный лист : Статус защиты S 
  (Faktenblatt: Schutzstatus S)
  • український (PDF, 194 kB, 17.03.2022)   русский (PDF, 186 kB, 17.03.2022) 
    
  • Deutsch (PDF, 110 kB, 05.12.2022)   français (PDF, 151 kB, 05.12.2022)   italiano (PDF, 144 kB, 05.12.2022)  
• Faktenblatt: Zusammenarbeit Bund und Kantone
  • український (PDF, 158 kB, 31.03.2023)   русский (PDF, 158 kB, 31.03.2023)  
    
  • English (PDF, 153 kB, 31.03.2023)
    
  • Deutsch (PDF, 184 kB, 31.03.2023)   français (PDF, 183 kB, 31.03.2023)   italiano (PDF, 146 kB, 31.03.2023)
     

• листовка: Торговля людьми - Защитите себя!
  (Flyer: Human trafficking - protect yourself!)
  • український (PDF, 6 MB, 12.10.2023)   русский (PDF, 6 MB, 12.10.2023) 
    
  • English (PDF, 6 MB, 12.10.2023)  
    
  • Deutsch (PDF, 6 MB, 12.10.2023)   français (PDF, 18 MB, 29.11.2023)   italiano (PDF, 7 MB, 12.10.2023)
    
• плакат: Торговля людьми - Защитите себя!
  (Poster: Human trafficking - protect yourself!)
  • український (PDF, 6 MB, 12.10.2023)   русский (PDF, 6 MB, 12.10.2023) 
    
  • English (PDF, 5 MB, 12.10.2023)
    
  • Deutsch (PDF, 5 MB, 12.10.2023)   français (PDF, 23 MB, 29.11.2023)   italiano (PDF, 3 MB, 12.10.2023)
    

Links

Entry, accomodation, communication

• веб-приложения RegisterMe: Подайте заявление на получение защитного статуса S онлайн!

  (Web application RegisterMe)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• List of all Federal Asylum Centres (FAC)

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• asylum-info.ch: Информация для беженцев

  (Information for refugees and asylum seekers in Switzerland)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Ukrainian refugees with dogs or cats

  Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO
  український (Реєстраційна форма, Інструкції) / English / Deutsch / français / italiano

• Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH: Informationen für Gastfamilien

  Deutsch / français / italiano

• Ukraine Campax: Организация частного жилья для людей из Украины, ищущих защиты и убежища

  (Private accommodation for people from Ukraine seeking protection)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Alliance SwissPass: Refugees from Ukraine can use Swiss public transport for free until the end of May

  український / English / Deutsch / français / italiano

• tueftelakademie.de: Визуальный словарь на русском языке

  (Free Russian image dictionary)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Diaspora TV Switzerland: Інформація для осіб з України (facebook.com)

  (Information for people from Ukraine)
  український

Medical matters

• Krebsliga / Ligue contre le cancer / Lega contro il cancro

  (Ukrainian cancer patients in Switzerland)
  Онкобольные пациенты: для беженцев из Украины

• migesplus.ch: Информация для тех, кто прибыл из Украины: медицинском обслуживании в Швейцарии

  (Information for Ukrainians: healthcare in Switzerland)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• medic-help.ch: Медицинская информация для соискателей статуса беженца

  (Health information for asylum seekers)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Medizinische Grundversorgung

  Bundesamt für Gesundheit BAG
  Deutsch / français / italiano

• коронавирус: важная информация

  (Coronavirus: current basic principles and general fact sheet)
  Federal Office of Public Health FOPH
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Общие сведения о вакцинации против Covid-19

  (General information on the COVID-19 vaccination)
  Federal Office of Public Health FOPH
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

Integration, work

• kip-pic.ch

  Fachstellen Kantonale Integrationsprogramme KIP
  Deutsch / français / italiano

• Ansprechstellen für Integration in den Kantonen und Städten

  State Secretariat for Migration SEM
  Deutsch / français / italiano

• Cantonal immigration and employment market authorities

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• work.swiss

  Unemployment Insurance and public employment service portal
  English / Deutsch / français / italiano

• Öffentliche Arbeitsvermittlung

  Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
  Deutsch / français / italiano

• Recognition of Foreign Qualifications

  State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI
  English / Deutsch / français / italiano

• Sozialversicherungen: Fragen und Antworten zur Krise Ukraine/Russland

  Bundesamt für Sozialversicherungen BSV
  Deutsch / français / italiano

Human trafficking

• Торговля людьми: Защитите себя!

  (Campaign: Human trafficking: Protect yourself!)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

Asylum procedure

• Asylum procedure

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• Dauer der Kostenerstattungspflicht

  Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV 2)
  Deutsch / français / italiano

General information

• Ukraine-Krieg

  Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS
  Deutsch / français / italiano

• Die Schweizer Armee hilft

  Schweizer Armee, Verteidigung
  Deutsch / français / italiano

• War in Ukraine

  Federal Office for Civil Protection FOCP
  English / Deutsch / français / italiano

• War in Ukraine: Switzerland grants protection to people fleeing the war

  Federal Department of Justice and Police FDJP
  English / Deutsch / français / italiano

• Ukrainische Flüchtlinge

  Federal Department of Justice and Police FDJP
  Deutsch / français / italiano

• FDFA Home

  Federal Department of Foreign Affairs FDFA
  English / Deutsch / français / italiano

• SDC Home

  Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
  English / Deutsch / français / italiano

• Опрос - Расскажите Вашу историю

  European Union Agency for Asylum (EUAA)

Medienmitteilungen

Zur Darstellung der Medienmitteilungen wird Java Script benötigt. Wenn sie Java Script nicht aktivieren möchten, können sie über den unten stehenden Link die Medienmitteilungen lesen. 

Zur externen NSB Seite

Medienkonferenzen

20.05.2022 - Medienkonferenz

12.05.2022 – Point de Presse Ukraine

28.04.2022 – Point de Presse Ukraine

21.04.2022 – Point de Presse Ukraine

07.04.2022 – Point de presse Ukraine

31.03.2022 – Point de presse Ukraine

24.03.2022 – Point de presse Ukraine

17.03.2022 – Medienkonferenz des SEM

Social Media

YouTube-Kanal SEM

Twitter-Kanal SEM

Twitter-Kanal EJPD

SEM auf LinkedIn

InfoPers Social Media

Letzte Änderung 28.12.2023