Інформація про українську кризу

Дорогі українки та українці!

В п’ятницю, 11 березня 2022 року швейцарський Бундесрат постановив видати всім українкам та українцям, що втекли через війну на Батьківщині, захисний статус S для тимчасового перебування в Швейцарії. Для цього Вам потрібно зареєструватися у Федеральному центрі з надання притулку. Вам не обов’язково робити це сьогодні чи завтра- для цього у Вас є максимально 90 днів.

Contact

• RegisterMe

  веб-програми: Подайте заяву на отримання статусу захисту S онлайн

Please send any questions to:
[e-mail]
or call SEM’s Ukraine Helpline on:
[phone],
daily from 10-12 and 14-16.

Documents

• Інформація щодо проживання у Швейцарії із захисним статусом S
  (Information about life in Switzerland with protection status S)
  • український (PDF, 200 kB, 16.05.2022)   русский (PDF, 211 kB, 16.05.2022)  
    
  • English (PDF, 141 kB, 16.05.2022) 
    
  • Deutsch (PDF, 141 kB, 16.05.2022)   français (PDF, 68 kB, 16.05.2022)   italiano (PDF, 108 kB, 16.05.2022)
• Ukraine: Ansprechstellen in den Kantonen
  • Deutsch (PDF, 298 kB, 04.05.2022)
• Інформаційний лист : Статус захисту S
  (Faktenblatt: Schutzstatus S)
  • український (PDF, 194 kB, 17.03.2022)   русский (PDF, 186 kB, 17.03.2022) 
    
  • Deutsch (PDF, 173 kB, 07.04.2022)   français (PDF, 272 kB, 21.03.2022)   italiano (PDF, 256 kB, 11.03.2022)  
• Faktenblatt: Zusammenarbeit Bund und Kantone
  • Deutsch (PDF, 161 kB, 28.03.2022)   français (PDF, 159 kB, 28.03.2022)   italiano (PDF, 153 kB, 28.03.2022)
• листівка: Торгівля людьми - Захистіть себе!
  (Flyer: Human trafficking - protect yourself!)
  • український (PDF, 6 MB, 05.04.2022)   русский (PDF, 6 MB, 05.04.2022) 
    
  • English (PDF, 6 MB, 30.03.2022)  
    
  • Deutsch (PDF, 6 MB, 30.03.2022)   français (PDF, 6 MB, 30.03.2022)   italiano (PDF, 7 MB, 08.04.2022)
    
• плакат: Торгівля людьми - Захистіть себе!
  (Poster: Human trafficking - protect yourself!)
  • український (PDF, 6 MB, 05.04.2022)   русский (PDF, 6 MB, 05.04.2022) 
    
  • English (PDF, 5 MB, 30.03.2022)
    
  • Deutsch (PDF, 5 MB, 30.03.2022)   français (PDF, 6 MB, 30.03.2022)   italiano (PDF, 3 MB, 08.04.2022)
    

Links

Entry, accomodation, communication

• веб-програми RegisterMe: Подайте заяву на отримання статусу захисту S онлайн!

  (Web application RegisterMe)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• List of all Federal Asylum Centres (FAC)

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• asylum-info.ch: Інформація для осіб з України, що потребують захисту

  (Information for refugees and asylum seekers in Switzerland)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Ukrainian refugees with dogs or cats

  Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO
  український (Реєстраційна форма, Інструкції) / English / Deutsch / français / italiano

• Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH: Informationen für Gastfamilien

  Deutsch / français / italiano

• Ukraine Campax: Організація приватного житла для людей з України, які шукають захисту та притулку

  (Private accommodation for people from Ukraine seeking protection)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Alliance SwissPass: Біженці з України мають право безкоштовно користуватись громадським транспортом Швейцарії до кінця травня

  (Refugees from Ukraine can use Swiss public transport for free until the end of May)
  український / English / Deutsch / français / italiano

• tueftelakademie.de: Наочний словник українською мовою

  (Free Ukrainian image dictionary)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Diaspora TV Switzerland: Інформація для осіб з України (facebook.com)

  (Information for people from Ukraine)

Medical matters

• Krebsliga / Ligue contre le cancer / Lega contro il cancro

  (Ukrainian cancer patients in Switzerland)
  Онкохворі пацієнти: для біженців з України

• migesplus.ch: Інформація для тих, хто прибув з України: медичне обслуговування в Швейцарії

  (Information for Ukrainians: healthcare in Switzerland)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• medic-help.ch: Інформація про охорону здоров’я для претендентів на отримання статусу біженця

  (Health information for asylum seekers)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Medizinische Grundversorgung

  Bundesamt für Gesundheit BAG
  Deutsch / français / italiano

• Коронавірус: Найважливіша інформація та інструкції

  (Coronavirus: current basic principles and general fact sheet)
  Federal Office of Public Health FOPH
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

• Загальна інформація щодо вакцинації проти Covid-19

  (General information on the COVID-19 vaccination)
  Federal Office of Public Health FOPH
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

Integration, work

• kip-pic.ch

  Fachstellen Kantonale Integrationsprogramme KIP
  Deutsch / français / italiano

• Ansprechstellen für Integration in den Kantonen und Städten

  State Secretariat for Migration SEM
  Deutsch / français / italiano

• Cantonal immigration and employment market authorities

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• work.swiss

  Unemployment Insurance and public employment service portal
  English / Deutsch / français / italiano

• Öffentliche Arbeitsvermittlung

  Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
  Deutsch / français / italiano

• Recognition of Foreign Qualifications

  State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI
  English / Deutsch / français / italiano

• Sozialversicherungen: Fragen und Antworten zur Krise Ukraine/Russland

  Bundesamt für Sozialversicherungen BSV
  Deutsch / français / italiano

Human trafficking

• Торгівля людьми: Захистіть себе!

  (Campaign: Human trafficking: Protect yourself!)
  український / русский / English / Deutsch / français / italiano

Asylum procedure

• Asylum procedure

  State Secretariat for Migration SEM
  English / Deutsch / français / italiano

• Dauer der Kostenerstattungspflicht

  Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV 2)
  Deutsch / français / italiano

General information

• Ukraine-Krieg

  Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS
  Deutsch / français / italiano

• Die Schweizer Armee hilft

  Schweizer Armee, Verteidigung
  Deutsch / français / italiano

• War in Ukraine

  Federal Office for Civil Protection FOCP
  English / Deutsch / français / italiano

• War in Ukraine: Switzerland grants protection to people fleeing the war

  Federal Department of Justice and Police FDJP
  English / Deutsch / français / italiano

• Ukrainische Flüchtlinge

  Federal Department of Justice and Police FDJP
  Deutsch / français / italiano

• FDFA Home

  Federal Department of Foreign Affairs FDFA
  English / Deutsch / français / italiano

• SDC Home

  Swiss Agency for Development and Cooperation SDC
  English / Deutsch / français / italiano

Communiqués de presse

Javascript est requis pour afficher les communiqués de presse. Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas activer Javascript, veuillez utiliser le lien ci-dessous pour accéder au portail d’information de l’administration fédérale.

Vers le portail d’information de l’administration fédérale

Conférences de presse

12.05.2022 – Point de Presse Ukraine

28.04.2022 – Point de Presse Ukraine

21.04.2022 – Point de Presse Ukraine

07.04.2022 – Point de presse Ukraine

31.03.2022 – Point de presse Ukraine

24.03.2022 – Point de presse Ukraine

17.03.2022 – Medienkonferenz des SEM

Social Media

YouTube-Kanal SEM

Twitter-Kanal SEM

Twitter-Kanal EJPD

SEM auf LinkedIn

InfoPers Social Media

Dernière modification 21.04.2022