Homepage
Main navigation
Content area
Sitemap
Search
Segreteria di Stato della migrazione SEM
Il Consiglio federale
Amministrazione federale admin.ch
CaF: Cancelleria federale
DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri
DFI: Dipartimento federale dell'interno
DFGP: Dipartimento federale di giustizia e polizia
DDPS: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
DFF: Dipartimento federale delle finanze
DEFR: Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
DATEC: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Dipartimento: DFGP
Dipartimento: DFGP
UFG: Ufficio federale di giustizia
fedpol: Ufficio federale di polizia
SEM: Segreteria di Stato della migrazione
CFCG: Commissione federale delle case da gioco
CAF: Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d’autore e dei diritti affini
CNPT: Commissione nazionale per la prevenzione della tortura
IPI: Istituto federale della proprietà intellettuale
ISDC: Istituto svizzero di diritto comparato
METAS: Istituto federale di metrologia
ASR: Autorità federale di sorveglianza dei revisori
CSI-DFGP: Centro servizi informatici
Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
SEM: Segreteria di Stato della migrazione
0 Basi legali
DE
FR
IT
EN
disabled
Service navigation
Pagina iniziale
Mappa del sito
Contatto
Segreteria di Stato della migrazione SEM
Ricerca
Navigation
Segreteria di Stato della migrazione
Entrata, soggiorno & lavoro
Integrazione & naturalizzazione
Asilo / Protezione dalla persecuzione
Affari internazionali & ritorno
Pubblicazioni & servizi
La SEM
Ricerca
Entrata, soggiorno & lavoro
Chiudere
Integrazione & naturalizzazione
Chiudere
Asilo / Protezione dalla persecuzione
Chiudere
Affari internazionali & ritorno
Chiudere
Pubblicazioni & servizi
current page
Chiudere
La SEM
Chiudere
Breadcrumb
Pagina iniziale
Pubblicazioni & servizi
Istruzioni e circolari
I. Settore degli stranieri
0 Basi legali
Unternavigation
Ritornare
Ritornare
Istruzioni e circolari
I. Settore degli stranieri
0 Basi legali
selected
1 Procedure e competenze
2 Entrata in Svizzera
3 Regolamentazione del soggiorno
4 Soggiorno con attività lucrativa
5 Soggiorno senza attività lucrativa
6 Ricongiungimento familiare
7 Funzionari di rappresentanze diplomatiche e di organizzazioni
8 Misure di allontanamento e di respingimento
9 Rinvio e misure coercitive
10 Rimedi giuridici
11 Sistemi d’informazione dell’UE
Cronologia
Navigazione
0 Basi legali
Istruzioni
Istruzioni e commenti I. Settore degli stranieri (Istruzioni LStrI). Senza il capitolo 4.
(PDF, 2 MB, 01.01.2026)
(stato 1° gennaio 2026)
Istruzioni LStrI. Capitolo 4 «Soggiorno con attività lucrativa»
(PDF, 1 MB, 01.01.2026)
(stato 1° gennaio 2026)
Cronologia
Allegati
Allegato al numero 0.2.1.3.1
Trattati di domicilio
Allegato al numero 0.2.1.3.2 e al numero 3.5.2.1
Accordi di domicilio
Ultima modifica 15.09.2025
Inizio pagina
Social share
https://www.sem.admin.ch/content/sem/it/home/publiservice/weisungen-kreisschreiben/auslaenderbereich/rechtsgrundlagen.html