Definita l’ubicazione dei centri della Confederazione nella regione Svizzera orientale

Comunicati, SEM, 04.05.2015

Berna. Si è conclusa la pianificazione dell’ubicazione dei futuri centri della Confederazione nella regione Svizzera orientale. Confederazione, Cantoni e Comuni coinvolti hanno firmato al riguardo una dichiarazione d’intenti in cui prevedono di mettere in campo, nell’ambito del riassetto del settore dell’asilo, 700 posti per alloggiare i richiedenti l’asilo preso le sedi della Confederazione in essere ad Altstätten e Kreuzlingen.

Il riassetto del settore dell’asilo consentirà di velocizzare le procedure d’asilo e di svolgerne un numero maggiore presso futuri centri della Confederazione. In occasione della seconda conferenza nazionale sull’asilo, tenutasi nel marzo 2014, Confederazione, Cantoni e Comuni si sono impegnati unanimemente a creare 5000 posti per accogliere i richiedenti l’asilo presso futuri centri della Confederazione ripartiti in sei regioni della Svizzera. Con ciò si propongono di sgravare le strutture cantonali e comunali tuttora adibite ad alloggi per i richiedenti. I posti saranno ripartiti proporzionalmente al numero di abitanti delle regioni. Nella Svizzera orientale dovranno essere disponibili 700 posti.

I Cantoni della regione Svizzera orientale – Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Glarona, Grigioni, Sciaffusa, San Gallo e Turgovia – come anche le Città di Altstätten e Kreuzlingen hanno convenuto con la Segreteria di Stato della migrazione SEM e con l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL la realizzazione di due sedi. I Consigli comunali di entrambe le Città d’ubicazione sono stati coinvolti sin dall’inizio delle trattative e appoggiano sia il piano sia la definizione delle ubicazioni.

Nuovo edificio ad Altstätten, trasformazione di un edificio a Kreuzlingen

La Città di Altstätten (SG) accoglierà un centro della Confederazione destinato principalmente all’esecuzione delle procedure d’asilo. La Confederazione costruirà a tal fine un edificio dotato di 390 posti per accogliere i richiedenti e di circa 110 postazioni di lavoro. La Confederazione acquisterà il fondo adeguato alla Città di Altstätten, sempreché la popolazione voterà favorevolmente al progetto di vendita. Il centro di registrazione e procedura (CRP) tuttora in funzione, dotato di 176 posti, è situato in zona residenziale e verrà chiuso non appena sarà operativo il nuovo centro. Il fondo su cui è edificato sarà venduto alla Città di Altstätten.

Il secondo centro della Confederazione, che sarà destinato in prima linea ad alloggiare i richiedenti l’asilo per i quali occorre organizzare la partenza dalla Svizzera, sarà operativo nella Città di Kreuzlingen (TG), nel medesimo edificio che oggi funge da CRP. Dopo la trasformazione, il CRP dotato di 290 posti diverrà un centro di alloggio con una capacità ricettiva massima di 310 richiedenti l’asilo e dotato delle postazioni di lavoro necessarie per il personale.

Confederazione, Cantoni d’ubicazione e Comuni d’ubicazione stipuleranno degli accordi riguardanti il funzionamento dei due centri della Confederazione – ad Altstätten prima della votazione popolare sulla vendita del terreno. Gli accordi codificheranno segnatamente questioni riguardanti l’assistenza, i programmi d’occupazione finanziati dalla Confederazione e la sicurezza. D’intesa con la SEM, i due Comuni d’ubicazione, inviteranno due gruppi composti di rappresentanti della popolazione, dell’economia, delle autorità e della politica, ad accompagnare la stesura di questi accordi.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 04.05.2015

Contatto

Confederazione:

Segreteria di Stato della migrazione
T
+41 58 465 11 11
Contatto

Canton San Gallo:
Consigliere di Stato Fredy Fässler
Capo del Dipartimento delle istituzioni
T +41 58 229 36 00
Contatto

Canton Turgovia:
Presidente del Consiglio di Stato Dott. Claudius Graf-Schelling
Capo del Dipartimento delle istituzioni
T +41 58 345 61 23

Canton Sciaffusa:
Consigliera di Stato Ursula Hafner-Wipf
Capa del Dipartimento dell’interno
T +41 52 632 74 60

Canton Glarona:
Consigliere di Stato Andrea Bettiga
Capo del Dipartimento delle istituzioni
T +41 55 646 68 00

Canton Grigioni:
Marcel Suter
Capo dell’Ufficio Migrazione e diritto civile
T +41 81 257 25 21
Contatto

Canton Appenzell Esterno:
Georg Amstutz
Capo del Servizio Comunicazione
T +41 71 353 68 82
Contatto

Canton Appenzell Interno:
Direttore della polizia Martin Bürki
Capo del Dipartimento della giustizia, della polizia e militare
T +41 71 788 95 91
Contatto

Città di Altstätten:
Ruedi Mattle
Sindaco
T +41 71 757 77 04
Contatto

Città di Kreuzlingen:
Andreas Netzle
Sindaco
T +41 71 677 62 01
Contatto