Le basi legali seguenti dimorano applicabili nella versione attuale fino all'introduzione definitiva del SIMIC:
-
Ordinanza 3 sull’asilo
(RS 142.314)
-
Ordinanza AUPER
(RS 142.315)
A l'introduzione definitiva del SIMIC le basi legali seguenti saranno applicabili:
- Erläuternder Bericht / Rapport explicatif (PDF, 215 kB, 03.06.2026)(Questo documento non è disponibile in italiano.)
- Schema Übergabebereich eDossier / Schéma zone d‘échange eDossier (PDF, 31 kB, 03.06.2026)(Questo documento non è disponibile in italiano.)
- Schema Schnittstellen / Schéma Interfaces (PDF, 51 kB, 03.06.2026)(Questo documento non è disponibile in italiano.)
- Progetto del 14 giugno 2005 (PDF, 241 kB, 21.06.2010)
- Rapporto esplicativo (PDF, 59 kB, 22.06.2010)
Ultima modifica 24.01.2011
