Statistica sull’asilo luglio 2014

Berna. Nel luglio 2014 sono state presentate in Svizzera 2911 domande d’asilo, circa il 30 per cento in più rispetto alle 2234 del mese precedente. L’aumento riguarda soprattutto le domande di cittadini eritrei e si spiega in parte tramite un effetto straordinario dovuto all’impossibilità di trovare un congruo numero di interpreti, in giugno, e al conseguente ritardo nella registrazione di molte domande di cittadini eritrei, che pertanto figurano nella statistica del mese di luglio.

Nel luglio 2014 sono state registrate in Svizzera 1480 domande d’asilo di cittadini eritrei, 455 in più rispetto al mese precedente (+44%). La causa di questo nuovo aumento è duplice: da un lato, nel luglio 2014 sono sbarcati in Italia meridionale circa 24 000 migranti, dopo che circa altrettanti erano già giunti via mare nel giugno 2014. Ne è conseguito un forte flusso migratorio secondario verso parecchi altri Stati europei. Circa il 30 per cento delle persone sbarcate in Italia sono cittadini eritrei. Dall’altro lato, a fronte del repentino aumento delle domande di cittadini eritrei dall’aprile 2014, per qualche tempo l’Ufficio federale della migrazione non è riuscito a trovare un numero sufficiente di interpreti debitamente qualificati per la lingua tigrina. Questo congestionamento ha prodotto un effetto straordinario: circa 200 domande presentate in giugno sono potute essere registrate e quindi contabilizzate nella statistica soltanto del mese di luglio.

Nel mese di luglio, gli altri principali Paesi di provenienza dei richiedenti l’asilo sono stati la Siria con 232 domande (−17%), lo Sri Lanka con 141 (+60%), la Somalia con 107 (+32%), la Nigeria con 84 (+38%), l’Afghanistan con 61 (+69%) e il Marocco con 56 (+27%).

Nel mese di luglio sono state evase in prima istanza 2191 domande d’asilo, di cui 553 sono sfociate in una decisione d’asilo positiva, pari a una quota di riconoscimento del 28 per cento. In 807 casi è stata disposta l’ammissione provvisoria. Conseguentemente al forte numero di nuove domande d’asilo, le domande in giacenza in prima istanza sono aumentate di 902 unità (ossia del 5,7%) rispetto al mese precedente, passando a 16 794.

In luglio hanno lasciato la Svizzera 734 richiedenti l’asilo, ossia 30 in meno (-4%) rispetto al mese precedente. La Svizzera ha chiesto ad altri Stati Dublino la presa in carico di 2117 persone. 192 sono state trasferite nello Stato Dublino competente. Dal canto suo la Svizzera ha ottenuto 340 domande di presa in carico in procedura Dublino. 72 persone sono state trasferite in Svizzera.

Documenti

Asylstatistik Juli 2014 (PDF, 286 kB, 11.08.2014)
Statistique en matière d’asile juillet 2014 (PDF, 276 kB, 11.08.2014)
(Questo documento non è disponibile in italiano)