Pretirocinio d’integrazione (PTI)

Il Consiglio federale vuole rendere l’integrazione nel mondo professionale più rapida e durevole per i rifugiati riconosciuti e le persone ammesse provvisoriamente. Grazie al programma pilota «Pretirocinio d’integrazione», lanciato nell’agosto 2018, i rifugiati riconosciuti e le persone ammesse provvisoriamente vengono preparati ogni anno a un tirocinio professionale in modo mirato e orientato alla pratica.

A partire da questa estate 2021, il programma pilota sarà esteso anche ai giovani e ai giovani adulti al di fuori del settore dell’asilo (pretirocinio d’integrazione plus, PTI+), in particolare alle persone provenienti dall’UE/AELS e da Stati terzi che hanno bisogno di seguire una formazione.

Aggiornamento: le persone titolari dello statuto di protezione S possono anch'esse beneficiare del PTI (si applicano le condizioni di partecipazione precedentemente valide).

Nota: mentre per gli AP/R partecipanti al PTI è sufficiente un annuncio di attività lucrativa, le persone con statuto di protezione S devono ottenere un'autorizzazione all'esercizio di un'attività lucrativa.

Il rilascio dell'autorizzazione è effettuato dai cantoni (autorità responsabili del mercato del lavoro o della migrazione ) e la domanda deve essere in linea di principio presentata dal datore di lavoro.

Ulteriori informazioni sullo statuto di protezione S

Documenti

Documenti di base offerta permanente PTI (a partire dal 2024)

• Circolare offerta permanente PTI (PDF, 409 kB, 28.04.2023)
• Offerta permanente PTI: elementi fondamentali concernenti l’anno di formazione PTI (PDF, 805 kB, 27.04.2023)
• Offerta permanente PTI: elementi fondamentali delle misure preliminari (PDF, 1 MB, 27.04.2023)

Documenti di base PTI (implementazione in corso)

• Circolare PTI+ (PDF, 648 kB, 13.07.2020)
• Elementi fondamentali PTI+ (PDF, 444 kB, 13.07.2020)
• Anhang 4: Übersicht aktuelle Zusammenarbeit mit nationalen OdA (PDF, 26 kB, 13.07.2020)
• Annexe 4 : Aperçu de la collaboration actuelle avec les OrTra nationales (PDF, 143 kB, 13.07.2020)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

Altri documenti

• Modello conferma di partecipazione al pretirocinio d’integrazione (PDF, 257 kB, 13.07.2020)

  Il modello in formato Word può essere scaricato dalla piattaforma C U G.

• Indicazioni e raccomandazioni riguardanti la conferma di partecipazione (PDF, 177 kB, 13.07.2020)
• Modello collaborazione tra i Cantoni (PDF, 145 kB, 13.07.2020)
• Modello profilo di competenze (DOCX, 56 kB, 13.07.2020)
• Hinweise zur Erarbeitung eines Kompetenzprofils (PDF, 310 kB, 13.07.2020)
• Précisions concernant l’élaboration d’un profil de compétences (PDF, 440 kB, 13.07.2020)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Factsheet «Pretirocinio d’integrazione Plus» (PDF, 347 kB, 28.04.2021)
• Factsheet «Pretirocinio d’integrazione Plus – aziende cercansi» (PDF, 292 kB, 28.04.2021)

• C U G : Piattaforma di scambio del programma pilota per i Cantoni e le organizzazioni del mondo del lavoro

Comunicati stampa

• Pretirocinio d’integrazione: grande soddisfazione, partecipanti in leggero calo numerico

  Comunicato stampa del 2 febbraio 2023

• Programma pilota pretirocinio d’integrazione: successo anche nel terzo anno nonostante la pandemia di coronavirus

  Comunicato stampa del 14 febbraio 2022

• Il pretirocinio d’integrazione va ai tempi supplementari

  Comunicato stampa del 3 maggio 2021

• Primi successi dei pretirocini di integrazione

  Comunicato stampa del 12 novembre 2019

• Il Consiglio federale rafforza la promozione del potenziale di manodopera residente

  Comunicato stampa del 15 maggio 2019

• Da quest’estate pretirocini d’integrazione per rifugiati in 18 Cantoni

  Comunicato stampa del 17 maggio 2018

• Il Consiglio federale lancia il progetto di apprendistato per rifugiati

  Comunicato stampa del 18 dicembre 2015

• Rapporto del Consiglio federale (PDF, 721 kB, 13.07.2020)

Ultima modifica 28.04.2023